新华社马尼拉11月9日电 (记者郑昕、袁梦晨) 中国学者研究中菲古代交往史的新书《奎章:纪念苏禄王访华六百周年》菲律宾版9日在马尼拉正式发布。

据介绍，《奎章:纪念苏禄王访华六百周年》中文版于2017年9月由广西师范大学出版社出版，讲述了苏禄国王在600年前访华的来龙去脉及苏禄东王后裔在中国的生活情况，让这段鲜为人知的历史得到饱满呈现。

广西师范大学出版社副总编辑黄毓在新书发布仪式上说，该书出版后受到中国读者的喜爱。出版社在首版基础上于2018年7月发行中英双语版，随后经菲律宾驻华大使罗马纳及苏禄王后裔基拉姆公主等人推荐，菲律宾1986萨默豪斯出版社引进版权，正式发行菲律宾版本。

1986萨默豪斯出版社负责人克里斯托弗·卢卡斯告诉记者，这是他们首次从中国引进图书，希望未来能同中国出版商继续合作，不断加强两国文化出版领域的往来。

该书作者、中国德州学院历史系教授王守栋说，这本书是中国关于苏禄王访华研究多年努力的结晶，也是苏禄王访华600周年的历史见证。“苏禄王的访华之旅开启了中菲源远流长的友谊，我相信今后两国的交往和联系也会更加紧密。”

古苏禄国位于如今的菲律宾南部。1417年，苏禄东王、西王和峒王率员来到北京，受到明成祖朱棣的隆重接待。在使团返程途中，苏禄东王巴都葛叭哈剌病逝于山东德州。朱棣除亲书悼文并下令厚葬外，还特许东王的王妃、王子及随从10人留华守墓。从此，苏禄东王后裔在此定居下来，至清中叶编户入籍，迄今后裔族群已有3700多人。