新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

中国儿童剧《鹬·蚌·鱼》引发西班牙观众热烈反响

来源:新华社 责任编辑:许振威 2019-12-02 09:05:45

新华社马德里12月2日电(记者冯俊伟 谢宇智)中国儿童剧《鹬·蚌·鱼》28日至29日在西班牙马德里自治区赫塔菲市洛尔迦剧院上演。当地公立小学3000余名学生观看了这部富含中国传统文化特色的剧作。

《鹬·蚌·鱼》是一部没有台词的肢体剧,由中国文化和旅游部中外文化交流中心和马德里中国文化中心引进,以著名的“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语故事为背景,依靠富含中国文化元素的舞美和音乐设计以及演员充满童趣的动作,成功跨越了语言和文化的隔阂,引领观众体味故事中蕴含的中国传统文化崇尚和合的智慧与哲思。

马德里中国文化中心总监何诗华说:“《鹬·蚌·鱼》是一部反映中国传统文化精髓的剧作,无论从舞美、音乐、灯光、舞台的设置,还是从剧作的本身,我们都认为它是一个很好的范本。”

带孩子们前来看剧的小学教师葆拉说:“我很喜欢这部剧,它的舞台视觉效果做得很好,虽然没有对白,但人们不需要依靠台词就能明白剧情。我们的孩子理解起来没有任何问题。”

中国儿童艺术剧院合作发展部主任孙立成也说:“孩子们在现场的反应非常好,他们都看懂了,到该鼓掌的时候大家都在鼓掌。这说明只要我们表达的方式恰当,国外的孩子是能理解中国传统故事的。”

《鹬·蚌·鱼》由国家一级编剧、中国儿童艺术剧院副院长冯俐编写,青年导演吴旭执导,于2018年5月首演。去年11月,该剧曾在罗马尼亚布加勒斯特国际动画戏剧节上获奖。

相关新闻
西班牙敖司堡集团盼消博会助力中国市场开拓

即将在中国海南海口举行的首届中国国际消费品博览会吸引众多全球知名品牌参展。西班牙敖司堡集团有关负责人日前对记者表示,该集团将携旗下多种旗舰产品亮相消博会,为中国消费者带来西班牙美食体验,进一步开拓中国市场。

西班牙连续第二年宣布取消奔牛节

西班牙北部城市潘普洛纳市政府26日宣布,受新冠疫情影响,取消2021年的“圣费尔明”节庆祝活动。这是潘普洛纳市连续第二年取消这一活动。

综述:疫情下西班牙银行业大规模裁员

多家西班牙银行近日公布业务调整或合并计划,内容均涉及大规模裁员和关闭营业网点。分析人士表示,这意味着当地银行业已开始深度调整,凸显新冠疫情严重冲击经济的后果。

精彩视频
新华社记者带你探访丝博会

新华社记者带你探访丝博会

励志100 中国品牌日 14城灯光秀精彩上演

励志100 中国品牌日 14城灯光秀精彩上演

《奋进者》第一集

《奋进者》第一集

RCEP经贸合作高层论坛在青岛举办

RCEP经贸合作高层论坛在青岛举办

华西医院疫苗接种代言人天团来了!

华西医院疫苗接种代言人天团来了!

《中华复兴梦》

《中华复兴梦》

更多内容