新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

中国儿童剧《鹬·蚌·鱼》引发西班牙观众热烈反响

来源:新华社 责任编辑:许振威 2019-12-02 09:05:45

新华社马德里12月2日电(记者冯俊伟 谢宇智)中国儿童剧《鹬·蚌·鱼》28日至29日在西班牙马德里自治区赫塔菲市洛尔迦剧院上演。当地公立小学3000余名学生观看了这部富含中国传统文化特色的剧作。

《鹬·蚌·鱼》是一部没有台词的肢体剧,由中国文化和旅游部中外文化交流中心和马德里中国文化中心引进,以著名的“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语故事为背景,依靠富含中国文化元素的舞美和音乐设计以及演员充满童趣的动作,成功跨越了语言和文化的隔阂,引领观众体味故事中蕴含的中国传统文化崇尚和合的智慧与哲思。

马德里中国文化中心总监何诗华说:“《鹬·蚌·鱼》是一部反映中国传统文化精髓的剧作,无论从舞美、音乐、灯光、舞台的设置,还是从剧作的本身,我们都认为它是一个很好的范本。”

带孩子们前来看剧的小学教师葆拉说:“我很喜欢这部剧,它的舞台视觉效果做得很好,虽然没有对白,但人们不需要依靠台词就能明白剧情。我们的孩子理解起来没有任何问题。”

中国儿童艺术剧院合作发展部主任孙立成也说:“孩子们在现场的反应非常好,他们都看懂了,到该鼓掌的时候大家都在鼓掌。这说明只要我们表达的方式恰当,国外的孩子是能理解中国传统故事的。”

《鹬·蚌·鱼》由国家一级编剧、中国儿童艺术剧院副院长冯俐编写,青年导演吴旭执导,于2018年5月首演。去年11月,该剧曾在罗马尼亚布加勒斯特国际动画戏剧节上获奖。

相关新闻
西班牙加强数字基础设施建设

近日,西班牙数据中心联合会正式宣布成立。该联合会由9家在西班牙运营的数据中心服务商组成,旨在集合行业力量加强与政府公共部门、教育机构和其他私营企业间的联系,吸引更多投资和政策支持,进一步推动西班牙打造南欧数字中心。

速卖通助力提升西班牙“双十一”购物体验

近年来,随着速卖通等中国跨境电商平台的发展,“双十一”活动已经拓展到全球各地,在海外的认知度越来越高,也有越来越多的商家和海外消费者开始参与其中。

华为欧洲技术支持中心在西班牙落成

中国企业华为在欧洲新开设的服务和技术支持中心27日在西班牙首都马德里落成。华为西班牙公司首席执行官李红波向新华社记者介绍,这一中心将为欧洲10个国家的主要电信运营商提供技术支持。

更多内容