新加坡工商联合总会（SBF）网站10月12日消息：鱼尾狮是新加坡的象征，而龙则根植于中华民族的文化当中。自1990年起，狮与龙结缘，在国际舞台上已共舞三十载，舞出了许多令人印象深刻的篇章。

2020年是新中两国建交30周年，新加坡工商联合总会（Singapore Business Federation, 以下简称“SBF”）也将三度率领新加坡知名企业组成的代表团，亮相11月5日至10日在上海举办的第三届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”），将狮龙之好的故事以商业的形式向国际社会呈现。

疫情当下，狮城企业首次“团战”国际盛会

面对全球肆虐的新冠肺炎疫情，中国展现了其强大的经济韧性，是新冠疫情以来首个恢复增长的主要经济体，在消费服务、数字经济、基础设施和科技创新等领域有大量的商业发展机会。

SBF此次率团参加进博会，是新冠疫情以来新加坡代表团首次参与国际贸易盛会。汇聚来自了物流、交通、金融、教育、健康、食品和服务贸易等多个领域的狮城企业代表团，将在SBF的带领下再聚黄浦江畔，旨在进一步加深新中两国密切的经贸关系，为两国商业往来注入新的活力，并给新加坡企业在中国及海外市场谋求更为广阔的发展机遇。

“数”读狮城企业的进博会之旅

新加坡企业代表团将第三届进博会作为国际亮相的第一站，不仅是因为中国经济已从疫情中复苏，更因为通过参与往届进博会，许多新加坡参展商在中国市场实现了收入增长，同中国及国际买家建立了深厚的联系。新加坡企业代表团希望通过参与第三届进博会把握第二大经济体——中国腾飞的发展机遇。

作为进口博览会新加坡唯一指定组展机构，SBF已成功带领新加坡参展商参加了过往两届盛会。在前两届进博会上，新加坡代表团取得了亮眼的成绩：

--超过160家新加坡企业参展；

--收获41份合作谅解备忘录，总价值超过4.12亿新元（约合20.5亿人民币）；

--第二届进博会销售总额超过4000万新元（约合1.98亿人民币）；

--第二届进博会上收获4500个潜在客户机会。

三度参展，狮城企业签约金额有望创新高

除参展进博会主展会之外，SBF将带领新加坡企业代表团参与各类商业推介活动，包括由SBF主办的新中经贸与投资论坛（SCTIF）和进博局主办的贸易投资对接会等。贸易对接会将为期三天（11月6日-11月8日），预计将每天为约300家企业提供一对一的交流机会，通过加深卖家与采购商之间的了解进而促成交易。

今年即便受到疫情影响，新加坡企业仍积极寻求中国市场的业务与合作机会，预计今年的签约额有望再创新高。

第三届进博会将是狮龙商业之舞的关键平台。SBF希望新加坡企业能够借此良机抓住中国市场发展的新机遇，中国采购商也能将更多新加坡的优势产品服务收入囊中，满足更高质量发展的需求。