新华社北京8月24日电(记者白瀛、史竞男)作为第24届北京国际图书博览会主宾国,伊朗伊斯兰共和国展区活动23日开幕。期间,13家伊朗出版社独立参展,6位伊朗作家将举办文学活动,还将举办各种展览和文艺活动。 

伊朗伊斯兰文化联络组织主席阿布扎里·伊布拉希米介绍,图博会期间,将会有13家伊朗出版社以独立的形式进行参展,还有10多家出版社委托德黑兰图书展览机构参展,带来数百种伊朗图书,包括波斯语书籍的汉译本。 

儿童与青少年作家胡尚戈·穆拉迪·克尔曼尼、阿里·赛义德·阿巴德,作家侯赛因·帕扬德、塔赫拉·埃比德,《中国思想史》作者玛尔兹耶·苏莱曼尼,《中国辞典》波斯语版翻译者艾利哈姆·萨达特·米尔扎尼扬6位伊朗作家将参加多场文学活动。 

伊朗展区还安排了和平友好团表演的音乐以及讲故事节目,包括用波斯语、英语和汉语讲述《列王记》故事、《论语》故事、朗诵哈菲兹的诗歌,音乐表演、绘画表演、书法和烫金表演、玩偶制作、花砖镶嵌技艺展示等。展区内还展出了多位伊朗作家的肖像画、70幅插图画、34幅漫画。 

伊布拉希米说,伊朗是一个热爱文化、热爱和平的国家,希望通过此次博览会展现伊朗的文化,寻求和中国的合作,伊方邀请中国作为2019年德黑兰国际书展主宾国参展。 

中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之说,中伊两国同是文明古国,两大文明在古丝绸之路上交融交汇,促进两国长期友好交往;进入新世纪以来,两国人文交流合作驶上了快车道,去年达成版权交易近百种;中方全力支持两国出版机构在内容合作、互译出版、数字出版和互办主宾国活动等方面开展广泛而深入的合作。