新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

《香港志》首册英文版出版 向世界讲述香港故事

来源:新华社 责任编辑:黄新培 2022-07-28 14:12:58

新华社香港7月28日电(记者陆芸)《香港志》首册英文版出版典礼27日在香港礼宾府举行。

《香港志》记述了香港上至公元前5000年新石器时代先民活动,下至2017年7月1日香港回归祖国20周年间的历史,预计于2027年完成首轮编纂工作,整套英文版则预计于2032年出版。

香港特别行政区行政长官李家超出席典礼并发表主题演讲。李家超说,《香港志》首册英文版的推出是向世界讲述香港成功故事的新契机。读者从书中不仅可以了解香港和国家的历史,更可以看到香港未来的机遇。他将和其团队一起,讲好香港故事,同为香港开新篇。

外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员刘光源在典礼上表示,《香港志》记录了香港这座魅力之都融汇古今、贯通中外的独特风采,更记录了“一国两制”在香港的丰富实践。事实证明,“一国两制”具有强大生命力,是保持香港长期繁荣稳定的最佳制度。

这次出版的《总述·大事记》,是《香港志》英文版的首册,也是香港历史的总述,记录了6500多条大事。香港地方志中心执行委员会主席陈智思表示,这部书记载了香港七千年的历史变迁,沿着历史的足迹就能了解香港的政治、社会及经济发展。

据了解,《香港志》全套共54册约2500万字,涵盖自然、政治、经济、社会、文化、人物、附录、专题等十大类别。英文版将由联合出版集团在全球发行。《香港志》首册中文版《总述·大事记》已于2020年12月出版。

香港地方志中心于2019年8月成立,承担编纂首部《香港志》的历史使命。

相关推荐
《中国扶贫案例故事选编2020》英文版首发

日前,在甘肃陇南召开的“2020全球减贫伙伴研讨会”上,《中国扶贫案例故事选编2020》英文版正式对外发布。

新华信用英文版正式上线

24日,正在此间举行的2019中国城市信用建设高峰论坛上,中国经济信息社正式发布新华信用英文版。

中英将出版《丝绸之路名家精选文库·诗歌卷》英文版

在第四届剑桥徐志摩诗歌艺术节期间,中国商务印书馆和英国剑桥康河出版社签署协议,将共同出版《丝绸之路名家精选文库·诗歌卷》英文版。

更多内容