原文标题：Data from wearable devices are changing disease surveillance and medical research

中文摘要：《经济学人》（英国）专家在《可穿戴智能设备在改变疾病监测和医学研究》一文中表示，新冠肺炎疫情一暴发，世界各地的几家研究机构就开展了研究，请人们分享来自可穿戴健身追踪器的数据。在大多数设备上，只需点击几下就可参与，人们表现地非常积极。最大的一项研究是德国罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）设立的新冠数据捐赠项目，超过50万人参与了该项目。三万余人报名参加了美国斯克里普斯研究所（Scripps Research Institute）的DETECT项目。

报告认为，可穿戴健康和健身追踪器可以改变人们试图保持健康和减轻疾病的方式、医生提供护理的方式，以及部署人群级健康干预措施的方式。可穿戴设备实现的数字医疗保健可以使治疗更加高效、个性化和有效。对慢性病患者（医疗保健的最大用户群体）进行自动化的全天候监测可以大大改善治疗和结果。如果做得好，它还可以帮助医生治疗更多的患者，而不会超负荷工作。这种医疗模式可以在没有足够多专家的贫困国家产生重大影响。但即使在美国这样的发达国家也存在数字鸿沟。许多人负担不起互联网接入费用，或缺乏利用新的健康技术所需的数字素养。在开发新的消费技术时，这类问题往往是事后才想到的。忽视它将浪费一个改善全民医疗保健的大好机会。（编译：江明明、秦川）