新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

莫斯科举办联合国中文日主题活动 迎接世界读书日

来源:新华丝路 责任编辑:黄新培 2023-04-23 09:52:33

新华丝路莫斯科4月23日电(记者华迪)当地时间21日,以“中文:促进世界不同文明的对话”为主题的联合国中文日活动在莫斯科举行。本次活动由尚斯国际出版传媒集团、俄罗斯作家与出版商协会、莫斯科环球书店等机构联合主办,旨在通过新书发布会、现场展览等方式共庆联合国中文日,迎接世界读书日。

中国驻俄罗斯大使张汉晖在活动上致辞表示,今年是第四个“国际中文日”,活动主题完美地契合了世界各国加强文明交流互鉴、促进人类文明进步的迫切需要和共同呼声。他指出,随着中俄关系的进一步深化,两国人民学习中文和俄语的热情持续高涨。目前中国中小学、高校约有12万人学习俄语,俄罗斯学习中文的中小学生超过9.1万,大学生超过2.2万。

张汉晖说:“在俄罗斯开设的孔子学院和孔子课堂与在中国设立的俄罗斯文化中心不断推动两国语言互通。我相信,加强中文和俄语的学习将极大地促进我们两国人民相互理解、巩固友谊,增强两个文明之间的交流互鉴。”

活动期间,举行了中国著名教育家朱永新的《致教师》俄文版以及俄罗斯著名主持人伊戈尔·谢罗夫的《如何让自己的孩子爱上阅读》新书发布会。

作为《致教师》的俄文版译者,俄罗斯汉学家、俄中友好协会副主席阿列克谢·阿列克萨欣为大家详细介绍了书籍的内容、创作过程以及自己对中俄文互译文化的理解。此外,俄罗斯功勋艺术活动家、普希金造型艺术博物馆少儿美育中心高级研究员伊琳娜·扎哈罗娃还为观众展示了其珍贵的中国书法布绣作品,并分享了她与中国友人交往的精彩故事。

在扎哈罗娃看来,没有书的生活是不完整的。“阅读可以让我们了解不同的文化和人生,拓展生命的边界并从中发掘真正的自我。无论是纸质书还是电子书,都具有让我们沉浸在另一个世界的力量。”

莫斯科退休老人谢尔盖对记者说:“阅读之所以重要,是因为它让人慢慢思考。我们可以在书中找到关于人生的各种答案。”

当天,俄罗斯作家与出版商协会主席谢尔盖·沙尔古诺夫,上合组织前副秘书长弗拉基米尔·扎哈罗夫,中国人民大学出版社社长李永强,尚斯国际出版传媒集团总裁穆平等以线上或线下方式出席活动并发表讲话。(实习生吴槿凡)

相关推荐
俄罗斯艺术家用画笔架起中俄交流桥梁

艳丽绚烂的圣瓦西里教堂、惟妙惟肖的黎族姑娘肖像……走进俄罗斯画家萨莎的工作室,每一幅油画都记录着她对多彩生活的感悟和对中俄文化的体验。

企发中俄跨境数字贸易平台将在莫斯科交易所首次公开募股

俄罗斯企发股份公司在莫斯科举行的新闻发布会上宣布,企发中俄跨境数字贸易平台将于今夏在莫斯科交易所首次公开募股(IPO)。

俄经济发展部:北高加索地区愿与中国加强投资合作

俄罗斯经济发展部副部长谢尔盖·纳扎罗夫在接受专访时说,俄罗斯北高加索地区有兴趣开展与中国的合作,并正在寻找机会吸引中国企业来此投资。