世界贸易组织
G/TBT/N/EU/506
2017-09-12
2017-09-12
技术性贸易壁垒
通 报
1
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
| 1. | 通报成员：欧盟 |
| 2. | 负责机构：欧盟委员会 |
| 3. | 通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
|
| 4. | 覆盖的产品：烟草制品; HS 2402（雪茄、方头雪茄、小雪茄和烟草或烟草替代物）; 2403（其它已加工烟草和已加工烟草替代物; “均化”或“再造”烟草；烟草提取物和烟草精油）。雪茄、方头雪茄、小雪茄和烟草或烟草替代物。(HS 2402)，其它已加工烟草和已加工烟草替代物; “均化”或“再造”烟草；烟草提取物和烟草精油）.(HS 2403)。 ICS：65.160 HS：2402 2403 |
| 5. | 通报标题：
欧盟委员会授权法规草案，关于作为烟草制品追溯制度一部分的数据存储合同关键要素（9页，英语）页数：9 使用语言：英语链接网址： |
| 6. | 内容简述： 本欧盟委员会授权法规草案就欧盟范围内烟草制品追溯制度规定了烟草制品生产商和进口商数据存储合同关键要素。 2014年4月3日欧洲议会和理事会指令2014/40/EU关于统一成员国有关烟草及其相关产品生产、说明和销售的法律、法规和行政规定并撤销指令2001/37/EC，在第15条中规定建立烟草制品追溯制度，根据该制度，所有在欧盟市场生产或上市的烟草制品的单位包装上必须以能够跟踪和追溯其在整个供应链流动的唯一标识符标明（从生产商到零售店之前的最后阶段）。 第15条的规定从2019年5月20日起适用于卷烟和自卷烟制品，2024年5月20日起适用于所有其他烟草制品。 指令2004/40 / EU第15(8)条要求烟草制品生产商和进口商与独立第3方缔结数据存储合同，以便托管根据该项条款记录所有相关数据的数据存储设施。第15（8）条进一步规定，第三方的适用性，特别是其独立性和技术能力以及数据存储合同，应经过欧盟委员会批准。 指令2014/40/EU第15（12）条授权欧盟委员会批准授权法规，定义上述数据存储合同的关键要素。欧盟委员会通过目前的授权法规草案寻求履行这项义务。 目前的欧盟委员会授权法规草案应与关于烟草制品追溯制度的建立和运作技术标准的欧盟委员会法规实施细则草案，以及关于烟草制品安全特性技术标准的欧盟委员会决议实施细则草案一同解读。这些已经作为当前草案同时通报WTO。 |
| 7. | 目的和理由：保护公众健康；促进内部市场的统一。 |
| 8. | 相关文件： ISO/IEC 27001:2013; 2014年4月3日欧洲议会和理事会指令2014/40/EU关于统一成员国有关烟草及其相关产品生产、说明和销售的法律、法规和行政规定并撤销指令2001/37/EC： http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1504597611185&uri=CELEX:32014L0040 |
| 9. | 拟批准日期： 2017/12/ 拟生效日期： 根据指令2014/40 / EU第27条的规定，依照第15(12)条批准的授权法规仅在该法规通报欧洲议会和理事会2个月内欧盟议会或理事会没有表示异议的情况下生效，或在到期之前欧盟议会和理事会通知欧盟委员会他们没有意见。期限可在欧洲议会或理事会的提议下延长两个月（这些规定从2019年5月20日起适用于卷烟和自卷烟制品，2024年5月20日起适用于所有其他烟草制品）。 |
| 10. | 意见反馈截至日期： 通报之后60天 |
| 11. |
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
1
本欧盟委员会授权法规草案就欧盟范围内烟草制品追溯制度规定了烟草制品生产商和进口商数据存储合同关键要素。 2014年4月3日欧洲议会和理事会指令2014/40/EU关于统一成员国有关烟草及其相关产品生产、说明和销售的法律、法规和行政规定并撤销指令2001/37/EC，在第15条中规定建立烟草制品追溯制度，根据该制度，所有在欧盟市场生产或上市的烟草制品的单位包装上必须以能够跟踪和追溯其在整个供应链流动的唯一标识符标明（从生产商到零售店之前的最后阶段）。 第15条的规定从2019年5月20日起适用于卷烟和自卷烟制品，2024年5月20日起适用于所有其他烟草制品。 指令2004/40 / EU第15(8)条要求烟草制品生产商和进口商与独立第3方缔结数据存储合同，以便托管根据该项条款记录所有相关数据的数据存储设施。第15（8）条进一步规定，第三方的适用性，特别是其独立性和技术能力以及数据存储合同，应经过欧盟委员会批准。 指令2014/40/EU第15（12）条授权欧盟委员会批准授权法规，定义上述数据存储合同的关键要素。欧盟委员会通过目前的授权法规草案寻求履行这项义务。 目前的欧盟委员会授权法规草案应与关于烟草制品追溯制度的建立和运作技术标准的欧盟委员会法规实施细则草案，以及关于烟草制品安全特性技术标准的欧盟委员会决议实施细则草案一同解读。这些已经作为当前草案同时通报WTO。
通报原文：
