新华社法兰克福2月3日电(记者胡尊元 单玮怡)当地时间2月2日,2024“龙舞新春·欢乐春节”文化交流活动在德国中部城市海德堡举行,活动由“春节庙会”和“春节晚会”两部分组成,吸引了中德观众近500人参加。
春节庙会活动上,国家级非物质文化遗产空竹传承人在古老的海德堡城堡抖起空竹;北京糖画代表性传承人带来糖人、糖画、糖葫芦,民俗与艺术融合的作品吸引大小观众流连驻足;游客们还可以拿起毛笔描红模,体验春节贴春联、写“福”字的民俗。
德国游客马库斯(Markus)向记者展示了他书写的“福”字,他对记者说:“我第一次写汉字,我知道福字代表幸运,有很好的寓意,这是很有趣、很特别的体验”。
在随后举行的春节晚会上,中国武术、古筝、琵琶、昆曲等中国节目与圆舞曲、奏鸣曲等西方音乐同台演出,为德国民众及华人华侨带来了一场中西交融的艺术盛宴。
舞蹈《敦煌:吉祥天》将敦煌壁画通过舞蹈演员的肢体语言展现出来;武术《旗耀中华》《横刀行》向观众展示享誉全球的中国功夫;昆曲《牡丹亭·游园》带观众走进昆曲这一中国古典戏曲表演形式中。
德国钢琴家演奏中华名曲《彩云追月》,用西方乐器表达中古乐曲;而来自中央音乐学院的民乐团,也将用中国器乐演绎德国的传统曲目《巴登之歌》。
文艺演出音乐策划格尔德·维特对记者表示:“此次文艺演出来自中国和德国的节目各占一半,我们将中国和德国的文化汇聚在一起来庆祝中国春节,这非常有趣,通过文化来增进中德之间的交流合作”。
中国驻法兰克福总领馆总领事黄昳扬表示,现场有不少来自海德堡和周边城市的华人华侨和中国留学生,来自北京的艺术团能让他们倍感亲切、感受到祖国对他们的关心和牵挂;现场还有很多德国观众,这场晚会也能让他们感受到中国春节欢乐祥和的氛围,相信能给相当一部分德国观众打开了解中国的窗口,让更多德国民众了解中国文化、加深对中国的了解和理解。
本次文化交流活动由北京市海外文化交流中心、中关村德国创新中心、海德堡中国学生学者联合会联合策划举办。