来源:新华丝路 责任编辑：黄新培 2024-04-07 14:37:34
新华丝路莫斯科4月7日电（记者江宥林）长篇小说《人民的名义》俄文译本推介活动6日在俄罗斯莫斯科商栈展览中心举行。
俄中友好协会副主席巴尔斯基在致辞时说，对阅读的共同热爱将俄中两国人民联结在一起。他表示，通过这部译著，俄罗斯读者能更深刻认识中国是个怎样的国家，中国人民如何生活、关心什么，从而更好了解中国文化和中国社会，为俄中关系发展奠定更加坚实的社会基础。
俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所政治研究和预测中心主任特罗辛斯基在介绍译本时说，这部倾注了译者大量心血的作品，是了解中国政治法律制度的一扇窗口。
米涅耶娃是推介活动的参与者之一，学习中文已经18年的她非常喜欢中国文化。她表示，“我看过电视剧《人民的名义》，如今希望对照阅读小说的中俄文版，以便更好地理解原著内容。”
此次推介活动由尚斯国际出版集团举办。
自2025年9月15日中国对俄罗斯持普通护照人员试行免签政策以来，两国人员往来规模稳步增长，跨境旅游、人文交流更加活跃。
华电-捷宁斯卡娅热电站位于伏尔加河畔的雅罗斯拉夫尔城西北，是目前中国在俄罗斯最大的电力能源类投资项目。投产九年以来，热电站将光明和温暖送进了雅罗斯拉夫尔千家万户，为古城电力系统现代化赋能。从一座电站到更广的电力与能源协作，中俄能源合作正在进行时。
世界青年联欢节11日在俄罗斯叶卡捷琳堡开幕，活动将持续至17日。本届活动是俄罗斯“青年与儿童”国家项目的组成部分，主题为“追梦，与俄罗斯同行”。
华润物流符瑜瑾：以香港所长尽央企所能 做中国企业出海坚实供应链底座
从洛桑领奖台到首钢实验台——关晶谈北京建设国际赛事名城的“中国方案”
服贸会探访服贸联盟展区：企业与观众共话服务贸易新机遇
从服贸联盟航空业委员会组建到空中丝路大会举办 民航服务贸易国际合作再深化
高金政：借力国家级开放平台，智慧三迪加速服务贸易出海步伐
源自北京 服务中国 走向世界——2026服贸会“数字友好解决方案展”现场专访
