来源:新华丝路 责任编辑：黄新培 2024-04-07 14:37:34
新华丝路莫斯科4月7日电（记者江宥林）长篇小说《人民的名义》俄文译本推介活动6日在俄罗斯莫斯科商栈展览中心举行。
俄中友好协会副主席巴尔斯基在致辞时说，对阅读的共同热爱将俄中两国人民联结在一起。他表示，通过这部译著，俄罗斯读者能更深刻认识中国是个怎样的国家，中国人民如何生活、关心什么，从而更好了解中国文化和中国社会，为俄中关系发展奠定更加坚实的社会基础。
俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所政治研究和预测中心主任特罗辛斯基在介绍译本时说，这部倾注了译者大量心血的作品，是了解中国政治法律制度的一扇窗口。
米涅耶娃是推介活动的参与者之一，学习中文已经18年的她非常喜欢中国文化。她表示，“我看过电视剧《人民的名义》，如今希望对照阅读小说的中俄文版，以便更好地理解原著内容。”
此次推介活动由尚斯国际出版集团举办。
在蒙自温润的阳光下，俄罗斯青年艾斯熟练地用汉语与菜市场的摊主讨价还价。这位来自西伯利亚的小伙子，已把红河州当作第二故乡。
俄罗斯财政部10日表示，2025年1月至5月，俄联邦财政预算收入中的石油和天然气收入约为4.24万亿卢布，与去年同期相比减少14.4%。
俄罗斯伏尔加格勒州副州长安娜·皮谢姆斯卡娅日前接受记者采访时表示，伏尔加格勒州与中国在各领域的交流日益密切，该州愿进一步拓展深化与中国的互利合作。
中欧班列累计开行110000列
重庆市经济和信息化委员介绍重庆产业发展
重庆奉节县推介文旅资源
《中国（重庆）—阿联酋经贸投资合作报告》成功发布
2025中国品牌日晚会5月13日20:00全网首播
全球连线｜山水相连 茶酒相会——中德古城文化交响
