新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

《人民的名义》俄文译本推介活动在莫斯科举行

来源:新华丝路 责任编辑：黄新培 2024-04-07 14:37:34

新华丝路莫斯科4月7日电（记者江宥林）长篇小说《人民的名义》俄文译本推介活动6日在俄罗斯莫斯科商栈展览中心举行。

俄中友好协会副主席巴尔斯基在致辞时说，对阅读的共同热爱将俄中两国人民联结在一起。他表示，通过这部译著，俄罗斯读者能更深刻认识中国是个怎样的国家，中国人民如何生活、关心什么，从而更好了解中国文化和中国社会，为俄中关系发展奠定更加坚实的社会基础。

俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所政治研究和预测中心主任特罗辛斯基在介绍译本时说，这部倾注了译者大量心血的作品，是了解中国政治法律制度的一扇窗口。

米涅耶娃是推介活动的参与者之一，学习中文已经18年的她非常喜欢中国文化。她表示，“我看过电视剧《人民的名义》，如今希望对照阅读小说的中俄文版，以便更好地理解原著内容。”

此次推介活动由尚斯国际出版集团举办。

相关推荐
俄外交部发言人：俄中免签政策为双边关系发展注入持久动力

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃1月15日表示，俄中免签政策推动两国跨境旅游发展，有助于进一步增进俄中人文交往，为双边关系发展注入持久动力。

全球连线｜河北武馆迎来俄罗斯“功夫迷” 9岁女孩跨越万里追梦

近日，一批俄罗斯武术爱好者跨越万里，来到河北省沧州志海武术馆，开启为期5天的学艺之旅。这其中，年仅9岁的基拉·罗戈切娃格外引人注目。

黑河至俄罗斯浮箱固冰通道开通

1月9日，随着2辆满载旅客的国际大巴平稳驶入浮桥，中国黑河至俄罗斯布拉戈维申斯克浮箱固冰通道客货运输正式开通运行。