新华丝路开罗12月24日电（张健、顾嘉晖）近日，中国外文局西欧与非洲传播中心主办的纪念《今日中国》阿拉伯文版创刊60周年活动在埃及首都开罗举行。来自中埃双方政府、媒体、高校、智库以及杂志作者、读者代表共80余人参加活动。

图为纪念《今日中国》阿拉伯文版创刊60周年活动现场（记者隋先凯 摄）

中国外文局局长杜占元通过视频向关心和支持杂志的中埃各界朋友表示感谢，并在致辞中说，中国外文局西欧与非洲传播中心紧跟时代潮流，依托中东分社，在《今日中国》阿文版的基础上，不断拓展传播平台，创新传播形式，与阿拉伯媒体、智库等机构开展紧密合作，将中国的发展经验和合作故事以更生动、更贴近受众的融合传播方式传递给阿拉伯世界。

图为中国外文局局长杜占元视频致辞（中国外文局欧非中心提供）

埃及前总理埃萨姆·谢拉夫在视频致辞中就《今日中国》阿文版创刊60周年向中国外文局表示祝贺。他认为，经过60年不间断的辛勤付出，《今日中国》阿文版已成为阿中两大文明交流与互鉴的重要平台，为阿拉伯世界呈现着一个每天都在不断更新的“今日中国”。

图为埃及前总理埃萨姆·谢拉夫视频致辞（中国外文局欧非中心提供）

中国驻埃及大使馆公使衔参赞朱晓钟表示，今年是中埃建立全面战略伙伴关系十周年，两国关系处于历史最好时期，双方将推动构建面向新时代的中埃命运共同体。期待《今日中国》在新的阶段继续做好国际传播工作，在讲好中国式现代化故事、中埃务实合作故事、中埃人民相知相亲故事等方面做出更大成绩，促进中埃、中阿友好合作。

图为中国驻埃及大使馆公使衔参赞致辞（中国外文局欧非中心提供）

埃及《今日消息》报业集团董事长伊斯兰·阿菲菲表示，《今日中国》阿文版作为沟通阿中人民的一扇明亮窗户，在促进埃中关系，尤其是文化与媒体领域合作方面取得了历史性的成就。《今日消息》报业集团珍视长久以来与《今日中国》阿文版的合作，将继续加强双方在数字时代全媒体互动传播的合作，为阿中文明对话与交流互鉴搭建更广阔的媒体平台。

图为埃及《今日消息》报业集团董事长伊斯兰·阿菲菲致辞（中国外文局欧非中心提供）

据了解，《今日中国》阿拉伯文版由中国外文局主管，创刊于1964年，是中国面向阿拉伯国家读者的综合性月刊。