向阿拉伯读者讲述精彩的中国故事——突尼斯汉学家、翻译家、出版人芙蓉

“我与中国缘分颇深。”提起中国，第十八届中华图书特殊贡献奖获奖者，突尼斯汉学家、翻译家、出版人芙蓉脸上洋溢着自豪。

中国视听作品推介会在突尼斯举行

中国视听作品推介会6月24日在突尼斯城市哈马马特举行。百余部中国视听作品亮相，涵盖电视剧、纪录片、动画片、人工智能创意视频等。

中突出版机构举行古老文明对谈活动

中国和突尼斯出版机构4月27日在突尼斯国际书展期间举行迦太基文明与良渚文明对谈暨《寻找失落的文明：良渚古城考古记》阿拉伯文版签约活动。

中突文明交流论坛在突尼斯举行

中突文明交流论坛4月26日在突尼斯首都突尼斯市卡拉姆国际展览中心举行。这是第39届突尼斯国际书展中国主宾国重点活动，来自中突两国文化界、出版界、学术界的专家学者共约150人参加了论坛。

中国主题图书阿文版新书发布活动在突尼斯举行

中国与突尼斯出版机构4月26日在突尼斯国际书展期间举行中国主题图书阿文版新书发布会暨版权签约仪式。

中企在突尼斯举行水泥厂收购项目交接仪式

中国建材集团所属中材水泥有限责任公司4月15日在突尼斯宰格万省举行收购CJO水泥公司资产交接仪式。

专访｜中国的发展“正沿着正确方向前进”——访突尼斯非洲通讯社社长米萨维

突尼斯非洲通讯社社长米萨维日前接受新华社记者专访时说，中国经济发展速度令人印象深刻，在人工智能和电动汽车等领域取得的成就令人钦佩，中国的高质量发展“正沿着正确方向前进”。

授之以渔 惠及长远——中企助力北非工程技术人员培养

从阿尔及利亚的铁路公路建设，到突尼斯的水利工程，中国企业以重大项目为依托，开展技术培训和交流，助力当地工程技术人员成长。

“共同推动高质量共建‘一带一路’取得更多成果”——访突尼斯人民运动总书记助理、新闻事务负责人侯赛姆·沙菲

侯赛姆表示，“希望两国未来能进一步密切卫生、交通、绿色发展、教育等领域合作，加强在工业和科技等领域经验交流，共同推动高质量共建‘一带一路’取得更多成果。”

突尼斯旅游部门力求吸引更多中国游客

突尼斯旅游部长特卡亚2月11日说，突尼斯旅游部门今年将采取措施吸引更多中国游客。

第29批中国（江西）援突尼斯医疗队顺利完成交接

12月30日晚，记者获悉， 第29批中国（江西）援突尼斯医疗队已顺利抵达驻地，并与第28批中国（江西）援突尼斯医疗队以及当地的医院完成了工作交接。

通讯丨突尼斯民众喜看中国承建大桥项目稳步推进

2024年3月，中国企业蜀道投资集团下属的四川公路桥梁建设集团有限公司与突尼斯装备和住房部签约，承建比塞大大桥项目。

突尼斯举办中非命运共同体研讨会

突尼斯外交部与中国驻突尼斯使馆10月9日在突尼斯首都突尼斯市举办“中国—非洲：新时代全天候中非命运共同体的机遇与前景”研讨会，来自中国、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥等国的政府官员和专家学者参会。

习近平致电祝贺赛义德当选连任突尼斯总统

让中医文化在突尼斯落地生根 她用仁心仁术架起中非友谊桥梁

陆苇是中国（江西）第28批援突尼斯医疗队针灸科医生，援突尼斯工作的经历，让她拥有了一批中医文化的“铁粉”。

突尼斯总理：愿与中国共享经济合作机遇

突尼斯总理卡迈勒·马杜里日前高度评价突尼斯与中国之间的友好关系，表示突方愿同中方共享经济等领域的合作机遇，促进双边关系发展。

江西省援外医疗队获乍得最高荣誉！

7月18日，记者从省卫生健康委获悉：我省第18批援乍得医疗队、第27批援突尼斯医疗队受到受援国政府和人民的高度评价，分获乍得国家骑士勋章和突尼斯卫生部颁发的荣誉证书。

突尼斯总统赛义德访问深圳

6月1日，突尼斯总统赛义德访问深圳。不足10小时的访深行程中，赛义德接连参访华为、比亚迪两家深圳企业，近距离感受深圳科技创新活力，寻求合作机遇。

中企承建突尼斯光伏项目开工

5月8日，由中国企业承建的突尼斯凯鲁万100兆瓦光伏电站在凯鲁万省举行开工仪式。这是突尼斯目前最大的在建光伏电站项目。

中企承建污水处理站助力突尼斯绿色和可持续发展

中国电建集团国际工程有限公司几年前承建了苏塞市两个污水处理厂项目，不仅有效改善了苏塞市水体环境，解决了长期困扰当地居民的难题，也增强了苏塞市乃至突尼斯的污水处理能力，助力突尼斯循环利用水资源、实现绿色和可持续发展。