全球连线 | 年终看世界：中东在和平与动荡中前行

百年变局与世纪疫情交织叠加，国际格局复杂深刻演变，世界舞台风云变幻。新华社海外七大总分社社长带您速览过去一年的地区大事，展望未来一年的国际大势。请看中东篇——

成都聚焦“建圈强链” 释放400亿元投资机遇

​以“数字基建 产业支撑”为主题的2021成都新经济“双千”发布会新基建助力产业“建圈强链”专场活动30日在成都举行。

综述：在埃中企克服多重困难积极推进“一带一路”项目

今年以来，大宗商品价格涨势迅猛，海运运力紧张、运费暴涨，再加上疫情影响持续、管理成本陡增，不少中资企业在海外的基础设施建设运营及施工单位面临经济效益、管理难度的双重考验。面对困难，在埃及的中企始终把基础设施“硬联通”作为工作方向，持续推进多个“一带一路”项目，取得突破性进展。

明月湖创赛总决赛举行 特等奖独享亿元奖励

12月30日，2021两江协同创新区·明月湖国际创新创业大赛总决赛及颁奖典礼，在重庆两江协同创新区融合创新中心举办。经过一整天激烈角逐，微纳增材制造技术产业化项目斩获特等奖，将独享1亿元落地奖励。

中国央行：截至11月底，各类支付服务主体共向实体经济让利约54.5亿元

​中国央行支付结算司副司长严芳30日在京出席新闻发布会时透露，截至11月30日，银行、支付机构、清算机构等各类型支付服务主体共向实体经济让利约54.5亿元人民币，累计惠及市场主体超过7300万户。

广东发布营商环境评价报告：广州深圳为标杆

​广东省人民政府新闻办公室30日发布《2021年广东省营商环境评价报告》。该报告指出，评价结果显示，广州、深圳为全省的标杆，两市纳入首批国家营商环境创新试点城市。

28年831公里 上海“城市动脉”建起一座地下城

伴随着上海轨道交通14号线、18号线一期北段30日开通初期运营，上海轨道交通全网络运营里程正式突破800公里，达到831公里。上海也因此成为世界上首个地铁里程突破800公里的城市。运营里程增长的同时，上海地铁也从单一的交通运输功能逐步成长为综合服务的城市地铁网络。

济广高速公路济南至菏泽段改扩建工程启动建设

济广高速公路济南至菏泽段改扩建工程30日正式启动建设，项目概算总投资186亿元，全线152.7公里将由双向四车道改扩建为双向八车道，将进一步畅通这条山东南北交通“大动脉”，加速与中原经济区的快速连接。

国内最长湖底隧道正式通车

记者从江苏省交通运输厅获悉，苏锡常南部高速公路常州至无锡段30日正式通车，国内最长湖底隧道——太湖隧道同步实现通车。

新疆首个省级电力运行“智慧大脑”上线

国网新疆电力有限公司建设的新疆首个省级智慧能源服务平台30日上线运行，可为政府部门、生产企业、商业楼宇、居民家庭等电力用户提供多样化能源服务，保障社会用电安全稳定。

新闻分析：2022年香港经济机遇与挑战并存

2021年香港经济止跌回升。香港特区行政长官林郑月娥30日在会见传媒表示，前三季度香港本地生产总值（GDP）同比上升7%，预计全年增长可达6.4%。

六年全国新增减税降费超8.6万亿元 明年还将这么干

记者从30日召开的全国税务工作会议获悉，从近年来“减税降费”到今年“减税降费+缓税缓费”，2016年至2021年全国新增减税降费累计超8.6万亿元。国家税务总局局长王军表示，2022年税务部门将多举措实施好新的减税降费政策，更好助力稳定宏观经济大盘、推动高质量发展。

浙江三澳核电项目2号机组主体工程开工

总部位于深圳的中国广核集团30日通报，当日，中广核浙江三澳核电项目2号机组核岛浇筑第一罐混凝土，标志着该机组主体工程正式开工。

四川两个500千伏输变电工程接连投运

记者从国网四川省电力公司了解到，四川马尔康500千伏输变电工程、泸州东500千伏输变电工程于12月28日、29日先后投入运行，四川电网供电能力提升，电网结构再次优化，四川地区今冬明春电力供应得到进一步保障。

穿大漠、过戈壁、抵昆仑：新疆多条高速公路通车见证中国基建力量

12月30日，位于新疆的G0711尉犁至35团、35团至若羌、G0612若羌至民丰3条高速公路交工试通车，它们或纵穿无垠沙漠，或踏越苍凉戈壁，甚至抵边浩瀚昆仑，沿山而行……中国基建力量在西北边陲坚实迸发。

“规定动作”叠加“自选动作” 上海优化营商环境将进入“5.0版”

高标准完成“规定动作”，还要做好“自选动作”。记者从此间举行的上海市政府新闻发布会上了解到，上海优化营商环境即将进入“5.0版”，将力争用3到5年的时间率先建成市场化、法治化、国际化的一流营商环境。

中国—东盟金融城累计入驻各类企业超万家

面向东盟的金融开放门户核心区建设情况新闻发布会30日在广西南宁举行。记者从会上获悉，今年前11个月中国—东盟金融城年内新增金融机构（企业）113家，累计达275家。

全球连线 | 年终看世界：期待“冬奥之约”开启中俄关系新篇章

香港又一重要跨海通道将军澳大桥主桥合龙

经过连续4日的吊装施工，香港境内又一个重要跨海通道——将军澳跨湾连接路大桥的主线上部结构全部吊装完毕，主线桥梁30日实现了提前贯通。

记者手记：白宫和美联储“没有料到”高通胀

今年2月初，美国前财政部长、哈佛大学教授萨默斯曾撰文警告，美国大规模财政刺激政策可能引发“一代人未曾见过的通胀压力”，美国需快速调整财政和货币政策以应对通胀风险。萨默斯的担忧如今已成现实，但当时却未引起白宫、美国联邦储备委员会和经济学界的足够重视。