新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

“中国剧场”栏目正式亮相印尼国家电视台

来源:新华社 责任编辑：顾雯丽 2018-10-26 11:54:00

新华社雅加达10月26日电 (记者梁辉) 印度尼西亚国家电视台25日在首都雅加达举行“中国剧场”开播仪式，由中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和中国动画片《中国熊猫》首次在印尼国家电视台黄金时段播出。

印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚介绍说，《鸡毛飞上天》从10月15日起每周一到周五晚8点播出；《中国熊猫》从10月6日起每周六和周日上午8点播出。上述时段均为印尼观众收看电视剧和动画片的黄金时间，目前播出效果良好。

雅贺亚表示，这两部中国影视作品的播出，标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相。作为印尼受众最多的电视台，印尼国家电视台将成为印尼观众了解中国的一扇窗户。

印尼中国友好协会秘书长林振强说，“中国剧场”将为印尼观众带来在中国热播的影视作品，让不同年龄段的印尼观众通过影视节目了解中国，促进两国民心相通。

据悉，这两部中国影视作品的所有配音工作均在印尼完成，启用了印尼最优秀的配音演员、歌星和技术团队，具有相当高的译配质量和艺术水准。

相关推荐
印尼官员：印尼和中国产学研合作前景广阔

印度尼西亚高等教育与科技部副部长蒋黛兰9月10日说，高等教育、科研以及人才培养方面的合作是印尼与中国双边关系的重要组成部分，两国产学研合作前景广阔、潜力巨大。

雅万高铁持续完善重点旅客服务 今年前8月服务9000人次

印尼中国高速铁路有限公司（KCIC）表示，2026年1月至8月，雅万高铁已为约9000人次重点旅客提供出行服务。自2025年以来，累计服务重点旅客已达2.4万人次。

通讯｜从古港帆影到海堤通途——海岸线上的中印尼合作新话

从泗水-马都拉跨海大桥到西加里曼丹塔园大桥，再到梭罗-克托索诺收费公路、万隆吉松达乌收费公路三期……深耕印尼20多年来，中国路桥建设了一批标志性工程，不仅为海堤高速公路建设积累了丰富经验，也为当地培养了大批工程技术和管理人员。