澳大利亚根据2017年生物安全(暂停货物——生虾)2017年修改案(豁免)决定(3)-卫生证书-新华丝路

世界贸易组织

G/SPS/N/AUS/412/Add.4
2017-04-20

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：澳大利亚
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：生物安全(暂停货物——生虾)2017年修改案(豁免)决定(3)-卫生证书页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述： 2017年1月6日, 澳大利亚根据2017年生物安全(暂停货物——生虾)暂停了进口生虾(包括虾肉)。这是因为虾白斑综合症病毒(WSSV)造成的无法接受的生物安全风险。 2017年4月5日，澳大利亚通报了第3次修改案(G/SPS/N/AUS/412/Add.3)，豁免了出口海外加工，再出口澳大利亚的澳大利亚野生捕捞生虾。批准了豁免符合临时措施的那些产品的规定以充分保证生物安全风险管理。澳大利亚制定了这些临时措施及卫生证书修订样本，包括所有要求的卫生证明(参见以下链接)。为促进出口海外加工，再出口至澳大利亚的亚澳大利亚野生捕捞生虾贸易，进口商必须持有一份含本临时修订措施的澳大利亚有效进口许可证。出口国主管当局(CA)还要求证明虾经CA许可批准，依照产品运输、加工和仓储时的隔离保证程序加工。此外，CA必须证明加工虾: ——根据国际兽医局(OIE)认可的抽样及检测方法未发现虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV) ; 及 ——至少除去虾头和虾壳。澳大利亚将在边境采取措施，验证卫生证书证明内容。边境措施包括到岸检验及虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)检测。虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)的到岸检测将持续适用于100%的货物，同时临时条件仍然有效。符合临时措施，并希望向澳大利亚重新出口澳大利亚野生捕捞生虾的贸易伙伴可联系澳大利亚政府农业水资源部，在开始贸易前申请批准出口卫生证书。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/AUS/17_1946_00_e.pdf
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期：拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期：
13.	负责处理反馈意见的机构： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
14.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 技术区地址及/或 The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au

2017年1月6日, 澳大利亚根据2017年生物安全(暂停货物——生虾)暂停了进口生虾(包括虾肉)。这是因为虾白斑综合症病毒(WSSV)造成的无法接受的生物安全风险。
    2017年4月5日，澳大利亚通报了第3次修改案(G/SPS/N/AUS/412/Add.3)，豁免了出口海外加工，再出口澳大利亚的澳大利亚野生捕捞生虾。批准了豁免符合临时措施的那些产品的规定以充分保证生物安全风险管理。
澳大利亚制定了这些临时措施及卫生证书修订样本，包括所有要求的卫生证明(参见以下链接)。
为促进出口海外加工，再出口至澳大利亚的亚澳大利亚野生捕捞生虾贸易，进口商必须持有一份含本临时修订措施的澳大利亚有效进口许可证。出口国主管当局(CA)还要求证明虾经CA许可批准，依照产品运输、加工和仓储时的隔离保证程序加工。此外，CA必须证明加工虾:
    ——根据国际兽医局(OIE)认可的抽样及检测方法未发现虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV) ; 及
    ——至少除去虾头和虾壳。
    澳大利亚将在边境采取措施，验证卫生证书证明内容。边境措施包括到岸检验及虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)检测。虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)的到岸检测将持续适用于100%的货物，同时临时条件仍然有效。
    符合临时措施，并希望向澳大利亚重新出口澳大利亚野生捕捞生虾的贸易伙伴可联系澳大利亚政府农业水资源部，在开始贸易前申请批准出口卫生证书。
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/AUS/17_1946_00_e.pdf

负责处理反馈意见的机构：

[X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au

文本可从以下机构得到：

[X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 技术区地址及/或 The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au

1.	通报成员：澳大利亚
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题：生物安全(暂停货物——生虾)2017年修改案(豁免)决定(3)-卫生证书页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述： 2017年1月6日, 澳大利亚根据2017年生物安全(暂停货物——生虾)暂停了进口生虾(包括虾肉)。这是因为虾白斑综合症病毒(WSSV)造成的无法接受的生物安全风险。 2017年4月5日，澳大利亚通报了第3次修改案(G/SPS/N/AUS/412/Add.3)，豁免了出口海外加工，再出口澳大利亚的澳大利亚野生捕捞生虾。批准了豁免符合临时措施的那些产品的规定以充分保证生物安全风险管理。澳大利亚制定了这些临时措施及卫生证书修订样本，包括所有要求的卫生证明(参见以下链接)。为促进出口海外加工，再出口至澳大利亚的亚澳大利亚野生捕捞生虾贸易，进口商必须持有一份含本临时修订措施的澳大利亚有效进口许可证。出口国主管当局(CA)还要求证明虾经CA许可批准，依照产品运输、加工和仓储时的隔离保证程序加工。此外，CA必须证明加工虾: ——根据国际兽医局(OIE)认可的抽样及检测方法未发现虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV) ; 及 ——至少除去虾头和虾壳。澳大利亚将在边境采取措施，验证卫生证书证明内容。边境措施包括到岸检验及虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)检测。虾白斑综合症病毒(WSSV)及黄头病毒(YHV)的到岸检测将持续适用于100%的货物，同时临时条件仍然有效。符合临时措施，并希望向澳大利亚重新出口澳大利亚野生捕捞生虾的贸易伙伴可联系澳大利亚政府农业水资源部，在开始贸易前申请批准出口卫生证书。 http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/AUS/17_1946_00_e.pdf
7.	目的和理由：保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期：拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期：
14.	负责处理反馈意见的机构： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
15.	文本可从以下机构得到： [X] 国家通报机构 [ ] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 技术区地址及/或 The Australian SPS Notification Authority(澳大利亚SPS通报机构) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au