新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

用音乐独特的魅力谱写葡中文化交流新篇章

来源:新华丝路 责任编辑:顾雯丽 2019-05-20 10:12:14

图为5月18日,在葡萄牙里斯本举行的第四届葡萄牙人唱中文歌比赛现场,参赛选手在演唱快要结束时从口袋中掏出中国国旗

新华丝路网里斯本5月20日电(记者赵丹亮)让许多中国人头疼的网络歌曲《生僻字》18日在第四届“葡萄牙人唱中文歌比赛”上意外地被一名女选手字正腔圆地唱出来,令在场的许多华人华侨都大为惊讶。

谈到为什么要唱这首充满“又双叒叕,火炎焱燚,水沝淼?”这些艰涩难懂歌词的歌曲时,这位名叫Rosina Ramos的女选手告诉记者,这首歌是她的葡语学生、13岁的华侨中学生帮她挑选的,因为她的学生喜欢这首歌,并从这首歌中学会了许多生僻字,这激发了她的兴趣。Rosina说,这首歌实在太难学了,仅学歌词就用了大半年的时间,不过她坦承,把生僻字融入优美的旋律中要比专门去背这些字容易得多,作为一名外国人,能完整地把这首歌唱下来,她感到非常骄傲。

来自阿威罗大学的Beatriz Basti·o虽然是位残疾人,但生活态度积极,自强不息,学习成绩优秀,接触汉语虽然只有半年时间,但已经取得了不错的成绩。她说,她对中国悠久的历史和灿烂的文化非常着迷,特别喜欢中文歌曲优美的旋律,唱中文歌曲不仅能提高她学习中文的兴趣,也使她从中品味出深奥的人生哲理。她表示,随着中葡经济文化交流日益频繁,未来的机遇也会越来越多。她一定要好好学习汉语,为自己未来的人生多铺一条路。

今年71岁的Helena Mesquita每周末都要花费将近4个小时来到里斯本澳门科学文化中心学习汉语,唱中文歌。她说,自从学了汉语以后,她交了许多华人朋友,对中国这个神秘的国度有了更多的了解,她的老年生活也更加丰富多彩了。 

作为中葡建交40周年、澳门回归中国20周年系列文化活动之一,本届“葡萄牙人唱中文歌曲比赛”18日在里斯本澳门科学文化中心举行, 来自各行各业、不同年龄段的19支参赛队共33名选手参加了比赛。葡萄牙茉莉花中文合唱团的Ana Isabel Santos凭借一首《妈妈的吻》成功摘取了本次大赛的桂冠。她的演唱吐字清晰,声情并茂,赢得了现场观众和评委们的一致好评。

中国驻葡萄牙文化参赞李季在致辞中说,通过唱中文歌曲,葡萄牙朋友们可以在练习运用中文的同时,感受歌曲背后所蕴藏的中华文化,感受那音符中跳动着的中国韵律,通过音乐本身的独特魅力,谱写出葡中文化交流的新篇章。

相关推荐
通讯|跨越山海遇知音——音乐架起中马“民心桥”

2月6日晚,吉隆坡夜幕低垂,瓢泼大雨未能浇灭观众的热情。马来西亚思特雅大学音乐厅内座无虚席,来自中国的艺术家登台献艺,用音乐架起中马文化交流的桥梁。

达沃斯:195国女性共同录制“语音歌曲”

世界首支使用声音治疗频率创作、代表全球女性的歌曲《平等》20日上午在瑞士小镇达沃斯发布。

2024世界闽南语金曲盛典在马来西亚启动

14日下午,2024世界闽南语金曲盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛全球启动仪式在位于马来西亚雪兰莪州的厦门大学马来西亚分校隆重举行。