9月6日，泰国总理巴育在泰国曼谷举行的第51届东盟经济部长会议及系列会议开幕式上致辞。新华社发（拉亨 摄）

新华社曼谷9月9日电（记者杨舟、汪瑾）第51届东盟经济部长会议及系列会议6日上午在泰国首都曼谷开幕。泰国总理巴育在开幕式上呼吁东盟各国促进地区贸易可持续增长，推动区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判于年内完成。

巴育在开幕式上说，东盟成立52年来取得诸多成就，包括设立东盟自由贸易区促进地区贸易发展、推动东盟经济共同体建设促进成员国经济合作等，目前正在推动RCEP谈判以促进东盟10国和6个对话伙伴国的经济合作。

9月6日，与会代表在泰国曼谷举行的第51届东盟经济部长会议及系列会议开幕式上合影。新华社发（拉亨 摄）

巴育说，泰国作为今年的东盟轮值主席国，将在“为可持续发展推动伙伴关系”的主题下，和各成员国一起加强东盟建设。东盟各成员国应推动RCEP谈判于年内完成，促进边贸发展，提高农产品价值，支持中小企业发展，以不断提高成员国之间的贸易额，并通过合作应对第四次科技革命，同时做好海洋垃圾处理等环境保护工作。

泰国副总理兼商业部长朱林说，泰国作为东盟轮值主席国将持续推动东盟经济共同体蓝图的落实，包括推动各产业数字化发展以及促进可持续发展等。

9月6日，与会代表在泰国曼谷举行的第51届东盟经济部长会议及系列会议开幕式上合影。新华社发（拉亨 摄）

朱林说，东盟应继续坚持促进贸易便利化和减少非关税壁垒等措施，以推动贸易持续增长。东盟在当前面临各类挑战之际应加强合作，实现东盟各项既定目标。

朱林还在开幕式后对媒体透露，目前RCEP谈判进展积极，有望在年内完成谈判。他指出，RCEP16个谈判方总人口占全球人口近一半，国内生产总值占全球总量约三分之一。谈判完成将有利于16国发展，各方都在为此努力。