2017年,意大利Fratelli Rinaldi公司与中国零售业务投资公司——熙可集团达成共识,双方决定结合各自优势,合作成立一家进口和销售意大利食品和饮料的合资公司,从重庆这个中国西部地区的金融中心开始。
Fratelli Rinaldi公司董事长兼首席执行官Giuseppe Tamburi说:“我们在农业食品进口领域已拥有60年的经验。我们没有从上海或北京开始,而是更喜欢做那些意大利产品还很少见的地区的先驱者”。
他同时也是这家合资公司的总裁。
Rinaldi Food Co Ltd去年在重庆的自由贸易区开设了第一家店,今年二月又在观音桥住宅区开设了第二家。其基本想法是为中国消费者提供消费体验,包括上架产品和可品尝咖啡、披萨、烘烤食品、肉食、沙拉和其他高端产品的主题体验区。
Tamburi 解释说,“我们的目标是保证提供性价比高的产品和传播意式生活方式,如艺术体验和品味”。
这一战略受到了Rinaldi的合作伙伴——Coop、Italpizza和Surgital等食品行业知名企业的大力支持,为该公司提供价格让中国大多数中产阶级都能负担得起的优质产品。
而中国这边,熙可集团提供的零售领域经验以及机构和金融关系网,确保了业务的顺利启动和快速融入市场。
这一业务的挑战在于,在不扭曲意大利产品真实性的前提下,征服消费者的味觉。除了在食物烹饪和销售方面进行努力之外,还通过促销和教育活动拉近客户与西方优质食品文化的距离。
例如,重庆店内的意大利辣酱能更多地与当地特色菜肴相搭配,中国肉类产品需烧至全熟,糕点的甜度较低,面食煮的时间更久。
Tamburi计划在未来18个月内以划算、负担得起和高质量为特色在重庆的沙坪坝、解放碑和大坪商业区再开设3家店。
Fratelli Rinaldi Importatori公司由Vittorio和Rinaldo两兄弟于1957年在博洛尼亚成立,在60和70年代被认为是意大利市场上酒类产品分销商中最具活力和最受青睐的公司之一。
在当时分销的产品中,最重要的是维波罗瓦伏特加(Wyborowa Wodka)和麦芽威士忌The Macallan。稀有年份的millesimati已成为真正备受推崇的产品,如今仍让意大利收藏家们趋之若鹜。
20年来,Rinaldi公司直接销售国内外优质葡萄酒,这些中高端质量的葡萄酒入口即化,能够代表其所在的地区,其中有雅卡尔香槟(Champagne Jacquart)、蒙蒂娜-弗朗恰柯塔起泡酒(Spumanti Franciacorta La Montina)、瓦尔多比亚德内普罗塞克葡萄酒(Prosecco Valdobbiadene)和“Serre di Pederiva”法定产区葡萄酒,还有琳琅满目的意大利顶级葡萄酒,包括基安蒂、维蒂奇诺和巴罗洛葡萄酒。
1983年,Fratelli Rinaldi Importatori公司加入Buton集团。十年后,随着Sassoli家族决定将Buton集团出售给英国Grand Metropolitan 集团旗下的IDV公司,家族中的一位成员Giuseppe Tamburi决定收购Fratelli Rinaldi Importatori公司,即如今的Fratelli Rinaldi spa,从1993年至今,其营业额增长了五倍。
公司业绩
Rinaldi 1957是Fratelli Rinaldi公司的商业名称。
2018年营业额:1520万欧元
管理层
Giuseppe Tamburi,董事长兼首席执行官
Gabriele Rondani,公关营销经理
联系方式
Rinaldi 1957 spa
地址:Viale Angelo Masini, 34 - 40126 Bologna (Italia)
电话:051-4217811 – 传真:051-242328
电子邮箱:info@rinaldi1957.it, commerciale@rinaldi1957.it