英国广播公司网站2月27日报道称，在新冠肺炎疫情扩散之际，中东国家纷纷对中国提供支持。报道编译如下：

伴随着疫情的发展，中东各国纷纷表达对中国抗疫行动的支持。

对中国的支持不仅来自以沙特为首的一方，还来自伊朗及其盟友以及以色列、卡塔尔和土耳其。

2月5日，中国外交部发布已捐助防疫物资的21个国家名单，其中包括埃及、伊朗、阿联酋、阿尔及利亚和土耳其。这些都是中国在该地区的亲密伙伴。

埃及和阿尔及利亚在国内独立战争时期就与中国建立了关系，过去一些年，双方在军事、商业领域的往来进一步加强。阿尔及利亚上世纪90年代爆发内战，西方投资者清盘撤出。此后，中国公司一直在援建该国重要的基础设施项目。在埃及，中资也投入其新行政首都和苏伊士运河经济区的建设。

连续几十年，中国一直和伊朗保持着密切的关系，在伊朗能源领域扮演重要角色。伊朗外长扎里夫在2月4日用中文连发推特，称赞中国的抗疫努力。

古丝绸之路上的土耳其也和中国长期保持关系。近年来，中国出境游蓬勃发展、进口产品大增等都让土耳其从中受益。

阿联酋传统上和西方大国结盟，但是，该国存在大量中国劳工，而且还是中国技术的热情粉丝。2018年，阿联酋的哈利法港成为中国“一带一路”倡议在中东地区的关键选址之一。中国四大银行在迪拜都有分支，迪拜还有地区人民币交易中心。阿联酋阿布扎比王储穆罕默德说，迪拜已经做好准备，“继续向中方（防疫）提供帮助”。

沙特国王萨勒曼不甘示弱，他与中国领导人通电话，表示“相信中国一定会取得抗击疫情的胜利”。沙特迅速和国际供应商签署合同，向中国提供医疗器材、防护用品。沙特石油公司沙特阿美和中国公司计划筹建多家合资企业。沙特还表示，其2030经济改革计划要和中国的“一带一路”倡议对接。

卡塔尔也迅速行动，向中国提供其国家航空公司的货运网络。2月21日，卡塔尔航空公司首席执行官阿克巴尔·贝克尔宣布，向中国捐赠250万只口罩和50万瓶消毒洗手液。卡塔尔航空身陷困境，中国是一个重要市场。此外，中国公司也在帮助卡塔尔修建场馆和基础设施，为主办2022年足球世界杯决赛圈比赛做准备。

美国在中东的另一个紧密盟国以色列也向中国送去援助物资。中国一直在发展和以色列的关系，除了租用海法港以外，中国还一直加强和以色列名牌大学的合作，还把目光投向以色列的“硅谷”。报道称，中国还在和以色列谈判贸易协议。

中东地区的国家认为，中国这个伙伴不会干涉它们的“内政”，同时会帮助它们发展经济。研究也表明，当地公众对中国持正面态度。皮尤研究中心日前的一项民调显示，以色列、黎巴嫩和突尼斯超过60%的受访者对中国持积极态度。