原文标题：To save the Italian economy from the Coronavirus, Rome prescribes a stimulus

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）研究员Simone Tagliapietra在《意大利采取“三步走”策略拯救疫情冲击的经济》一文中表示，随着意大利新冠肺炎确诊病例激增，疫情对经济影响的担忧也加剧。为此，意大利政府采取了三步走战略。首先，2月25日，意大利政府批准了对疫情最严重的地区提供9亿欧元的援助方案。其次，意大利财长3月1日表示，将向受影响行业提供总值36亿欧元的减税及其他措施，这相当于意大利全年GDP的0.2%。第三，政府打算提出一系列结构性措施，以重启对该国的投资。意大利政府还称，如果新冠病毒疫情进一步升级或持续时间延长，欧盟层面或将联合行动，主要是寻求财政刺激方案，以允许政府通过减少税收和增加投资来支持经济。总之，新冠病毒对意大利的经济影响将取决于该国和世界其他地方传染的持续时间和程度。这将从需求和供应两个方面决定意大利遭受的经济损失的规模。如果情况不进一步升级，意大利可能只会要求将其2020年官方赤字目标上调0.2%。但是如果情况升级，有关经济和财政政策的另一种难度更大的讨论可能会主导布鲁塞尔的春天。（编译：江明明、秦川）