原文标题：What if the rest of Europe follows Italy’s coronavirus fate?

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）研究员Simone Tagliapietra在《如果欧洲其他国家像意大利一样暴发新冠病毒怎么办？》一文中表示，新冠病毒在意大利的传播迅速而凶猛。在不到20天的时间里，确诊病例数量猛增至9000多例，死亡人数则超过450例，成为除中国以外出现最多死亡病例的国家。意大利现在正试图做三件非常困难的事情：对病毒的传播采取遏制措施、加强卫生系统并控制社会经济影响；在遏制方面，意大利正试图实施全国性的封锁。最初只对疫情中心实施强制隔离，之后将措施扩大到该国北部大部分地区，现在政府已将国内旅行限制扩大到全国，实际上限制了6000万人的流动。关于加强卫生系统，意大利的经验表明，现在每个受影响国家的关键优先事项是迅速扩大重症监护能力；在社会经济方面，意大利的经验表明，迫切需要向受疫情影响的所有家庭和企业提供社会保险支助。意大利只是提前了几周暴发新冠病毒。其他欧洲国家可能很快也会遇到类似的挑战。这也是为什么欧盟采取协调一致的应对措施是紧迫的。只有通过共同行动，欧盟国家才能尽最大努力遏制病毒的传播并降低其社会经济影响。一旦疫情结束，欧盟就需要采取联合行动，以便在这次冲击之后恢复经济秩序。（编译：翟淑睿）