来源：法国《欧洲时报》/中国新闻网

时间：2020年5月5日

概要：当地时间5月5日，巴黎市长伊达尔戈透露巴黎5月11日解除居家隔离令的计划，包括使换乘公交车汽车停车位增加一倍、增加自行车车道和小学14日起复课等内容。市长特别提到咖啡馆、酒吧和餐馆的问题，称将会允许这些商家免费使用街道，甚至整条街道的公共空间，增加它们的营业空间，还将为它们设立“免税区”。

像法国其他地区一样，巴黎的咖啡馆、酒吧和餐馆不会从11日起就马上重新营业，还需要等待一段时间。考虑到这些商家因为防疫隔离在经济上遭遇了重大困难。伊达尔戈说，将来可能会把街道边的公共场地提供给这些商家使用，以便在它们重新营业时助一臂之力。

伊达尔戈称，“我们将作出努力，使它们能扩大在公共场地上的空间，能在符合卫生条件下营业。这个做法将持续到9月份，某些街道可以整体免费提供给它们”。

她解释说，街道上的停车位将可能空出来留给商家使用；市府将制定一个办理程序，商家只要提出要求就能获准免费使用街道上的场地。

除了允许商家扩大街道公共场地上的营业空间外，伊达尔戈还宣布将会给酒吧、餐馆、咖啡馆设立“零税区”。这些商家除了可以免费使用街道，还可以免去橱窗税、露天座税和垃圾费。

巴黎学区此前已经宣布，小学老师11日返校，学生14日复课。伊达尔戈进一步澄清说，从实施居家隔离措施以来，巴黎某些学校一直在接待医护人员、消防员、市府工作人员、食品销售业职工和殡葬业工作人员的子女，5月11日这些孩子还会像隔离期间一样到学校上学，其他学生复课要等到14日，但是“总的来说，5月14日复课的学生不会超过15%”。

伊达尔戈说，14日起学校接待学生的人数将进一步扩大到巴黎公交公司(RATP)员工的子女、隔离期间遇到困难或辍学的学生。另外，幼儿园大班、小学一年级和五年级学生也将优先返校。

交通方面，为了避免解除隔离令后空气恶化，伊达尔戈说将把转乘公交车的停车车位、巴黎各大入口处的停车车位增加一倍。巴黎市区道路入口主要的20个停车场将总共增加2000个车位，有pass Navigo通游卡的人可以在这2000个车位免费停车。

1区的里沃利路(Rue de Rivoli)、14区的勒克莱尔将军大街(Avenue du Général-Leclerc)、圣米歇尔大道(Boulevard Saint-Michel)、连接8区和17区的Tunnel de l'Etoile和Porte Maillot等总长50公里的街道将禁止除公交车、出租车和救护车外的机动车通行，专门供骑自行车车的人使用。

此外，另有30多条街道将变成步行街，避免行人过于拥挤，以保持社交距离。

目前关闭的公园，还有城市边缘的森林将供人们散步、呼吸新鲜空气，伊达尔戈说将提议设立限制人数的机制，另外禁止野餐和集体性的体育活动，公园内儿童活动场地在解除接触隔离令后的最初一段时间仍将关闭。

至于巴黎市的传统节庆活动，伊达尔戈说2020年夏天很多活动将取消，比如不会举办音乐节，但“巴黎沙滩”活动还将举办，不过规模会缩小。（转载请标明外媒来源）

原文链接：http://www.oushinet.com/europe/france/20200505/348948.html