新华丝路里约热内卢6月18日电（记者陈威华、赵焱）巴西矿业巨头淡水河谷公司17日宣布，其位于米纳斯吉拉斯州境内的伊塔比拉综合矿区已获当地有关部门批准重新恢复运营，停业期间受影响产量不到100万吨，因此公司将不会修改2020年产量指南。

伊塔比拉综合矿区包含3个矿区，未来预期月产量约为270万吨。因受新冠肺炎疫情影响，自6月5日起，巴西第三地区法院强制暂停该综合矿区的业务。

淡水河谷指出，公司意识到自己肩负的社会经济责任，自疫情开始以来一直想方设法助力巴西社会抗击新冠病毒，同时为员工和运营周边社区提供保护。米纳斯吉拉斯州劳动监察分局对该矿区进行了勘察，认为淡水河谷采取的相关措施令人满意，可以减轻工人在工作中受感染的风险，因此于17日宣布解除对伊塔比拉综合矿区的禁令。

淡水河谷2020年铁矿石指导产量为3.1亿吨至3.3亿吨，与去年基本上持平。去年，淡水河谷共向中国出口铁矿石和球团矿1.9亿吨，预计今年仍将保持相同水平。