阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》7月25日发布题为《阿尔及利亚在2020年一季度经济增长-3.9％》的报道，全文摘编如下：

国家统计局（ONS）表示，阿尔及利亚2020年一季度经济负增长为-3.9％，而2019年同期为+1.3%。

国家统计局临时数据指出，不包括碳氢化合物在内的国内生产总值（GDP）的增长率，今年前三个月为-1.5％，而去年同期为+3.6％。

2020年一季度的主要特征是负增长，特别是在碳氢化合物行业，市场服务业（运输和通讯、商业、向企业和家庭提供的服务，以及酒店、咖啡厅、餐馆）和非市场服务业（房地产事务，金融服务和公共管理）。

碳氢化合物行业的增长为-13.4％，去年同期为-7.1％。

碳氢化合物的价格急剧下跌了16.9％，这意味着该行业的增加值名义上下降了28％，而去年同期下降幅度为8％。

市场服务业首次出现下降（-2.8％），去年同期为+5.0％。

市场服务业出现下降主要是由于各子行业增加值的下降。尤其是运输和通讯（-4.8％对去年同期的+5.3％）、酒店、咖啡厅和餐馆（-2.7％对+5.5％）、商业（-1.5％对+4.8％），以及向家庭提供的服务（-1.8％对+3.8％）。

非市场服务业增长率下降1.6％，去年同期为+1.8％。

工业部门在2020年一季度也录得-0.5％的负增长，而2019年同期为+4.9％。

除农业食品行业和其他工业外，所有子行业均受到负增长趋势的影响。

国家统计局强调说，全球健康危机加速了第一季度经济活动的“显着下降”。

农业和建筑业正增长

另一方面，农业和建筑、公共工程和水利等其他部门取得正增长。

农业、林业和渔业部门的增长率为+2.3％，而去年同期为+2.7％。

建筑行业在今年一季度也增长了0.8％，而2019年前三个月增长了2.9％。

农业食品行业一季度增长为+2.6％，而去年同期为+2.7％。

此外，国家统计局指出，以现值计算，2020年一季度的GDP下降5.3％，而2019年同期则增长2.8％。

固定资本形成总额（投资）在2020年的前三个月“显着”下降了5.0％，而去年同期为+5.1％。

“投资急剧下降的原因是经济活动放缓，健康危机（Covid-19）又加剧了这场危机，导致三月某些地点建筑业的停工。”

2020年一季度与2019年同期相比，商品和服务对外贸易的特征是进口量减少了16.3％，出口量减少了11.8％。

2019年期间，阿尔及利亚的经济增长为0.8％，不含碳氢化合物GDP增长率为2.4％。