阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》8月18日发布题为《杰拉德对建立新经济的共同愿景》的报道，全文摘编如下：

总理阿卜杜拉齐兹·杰拉德周二在阿尔及尔呼吁根据在政府与经济经营者在相互信任的基础上的参与性愿景，建立新经济的基础。

杰拉德总理在国民经济复苏计划全国会议上说，“鉴于面临的挑战，阿尔及利亚正处于历史的决定性转折点，我们需要面向未来”。

在这种情况下，杰拉德先生说：“过去的几代人从石油财富中受益，特别是通过免费教育和高等教育，但是现在我们必须考虑要为后代留下什么。”

杰拉德总理补充说：“该国的当前局势为在各方之间和各层级之间建立对话和建立伙伴关系提供了机会。”政府本身不能解决所有问题，对投资者而言也是一样，因此需要凝聚双方之间的努力。”

在这种情况下，杰拉德先生呼吁结束对商人的民族主义的质疑，强调必须结束各方之间的信任危机，以便发展一种有效的工作方法。

杰拉德总理呼吁停止对公共和私人公司做出任何区别对待，他认为最重要的是该公司所扮演的角色，而不是其属于哪个部门。

杰拉德总理在矿业发展版块讨论上发言表示，必须向本地经济经营者开放该领域，并促进他们对该领域的投资，并且已为此成立了单独的部委。