蔡美珍，是哈电国际驻印度尼西亚办事处的一名中文翻译，自2009年毕业进入公司以来，已经工作了11个年头，曾参与过印尼百通、万丹等项目建设任务。11年中，她与哈电国际并肩作战、风雨同舟，见证着彼此的成长。今天，让我们来听一听她与哈电国际的故事...
美食和缘起
2007年秋天，我和朋友们来到中国北京学习中文。方方正正的街道、红墙绿瓦的古建筑，还有色香味俱全的中国美食很快就让我爱上了这座古色古香的城市。我们在北京品尝了地道的中国美食、学习博大精深的中国文化、结交热情好客的中国朋友，我还有了一个中文名字——蔡美珍。大概也是从这一刻起，我与中国结下了不解之缘。
在结束了一年半的中文学习后，我依依不舍地离开了北京，回到我的家乡印尼寻找就业机会。由于没有工作经验，我很久都没有等到面试机会。正在我一筹莫展的时候，学姐告诉我哈电国际泗水办事处正在招中文翻译。就这样，2009年2月初，我来到哈电泗水办事处，抱着试试看的态度参加了面试。在试用期的3个月里，我跟随办事处主任去港口见货代、办签证，认真的学习各项流程。通过领导和同事们的帮助和耐心的讲解，我很快进入了工作角色，顺利通过试用期，并在哈电国际泗水办事处一干就是3年。
奋斗和关怀
2012年初，公司印尼百通项目需要中文翻译，我跟随项目团队前往百通项目现场工作。短短4个小时车程，是从泗水到百通现场的距离，也是我从办事处到项目现场的距离。虽然对新的工作环境有些不习惯，但心中还是很激动。因为之前在工作的途中，经常会路过百通现场，看着公司建设的电厂，在碧海蓝天间拔地而起，气势磅礴。我幻想过有一天能够来到这里学习和生活，此刻我的愿望成真了。当时，我在百通项目负责翻译、签证办理以及后勤工作，同时我也学习到了很多电厂知识，认识了很多发电设备，如变压器、锅炉、煤场、码头、桥架等等。
2013年6月，在百通现场工作期间，家里传来噩耗，我的爸爸去世了……消息犹如晴天霹雳，让我不知所措，是领导和同事们始终陪伴着我、开导着我。在大家的关怀下我走出悲痛，重新回到工作岗位，继续和我的“家人们”一起奋斗。2014年百通项目质保期结束，公司新签订的万丹项目正在土建施工阶段。我和项目团队收拾好行囊，再次启程来到了万丹项目建设现场。大家互相鼓励、相互关怀，不断调整好心态和工作状态。在紧张的工作中，我看到了项目部人员不畏艰难、兢兢业业的身影，看到了他们热爱生活、乐观向上的生活态度。我也深深地被他们积极进取的精神感染，鼓足了干劲儿，决心要和大家一起把项目干好。
光明和温暖
在万丹项目工作期间的某一天，领导通知我，因为项目部人员和印尼业主在广州开会需要翻译，要派我去广州出差。这真是一个令人激动的消息，因为离开中国快5年了，我终于又有机会回到中国，看看中国的变化、感受中国的文化、品尝中国的美食。广州的气候很像印尼，风土人情却和北京有很大不同，我心想：中国真是地大物博，每个城市都各有特色，真是一个神奇的国度。于是，我在心中默默许下一个心愿，希望有一天我能走遍中国的名山大川，游览中国的名胜古迹，更希望有一天，我可以到哈电国际公司总部去看看。
转眼间，我已经在哈电国际工作了11年，我参与建设的百通项目和万丹项目也已经竣工，它们屹立在爪哇岛的两端，风雨无阻，源源不断地为印尼人民输送着电能，给千家万户送去了光明和温暖。每每看到它们，我都为自己能成为哈电国际的一员而感到无比的骄傲和自豪。（作者：驻印尼办事处翻译 蔡美珍）
