《澳大利亚金融评论报》网站12月6日发表澳大利亚前贸易和投资部长安德鲁·罗布题为《中国和澳大利亚有其他路可走》的文章称，对许多坚持唱反调的人来说，对待中国唯一的出路是冲突。然而，还有另一条出路。

2015年，澳大利亚和中国签署了一项高质量的自由贸易协定，该协定围绕两个完美互补的经济体设立：我们擅长中国所需要的，而中国擅长我们所需要的。

自中澳自贸协定签订以来，澳大利亚与中国的商业关系大大加强。然而，我们的政治关系却恶化了，这还是委婉地说。

现在是修复政治关系的时候了。我们的商业关系是独一无二的，因此我们的政治关系也必须如此。这不是件容易的事，我理解这一点———尤其是考虑到中国不会接我们的电话———但总能找到出路的。

对于我们这个国家的发展道路，我们需要认清历史背景，从2020年的视角看待中国，认清诸多积极因素，专注于促进尊重和信任这一永无止境的任务。

在历史上的大部分时间里，中国都是全球政治和经济的重心。19世纪和20世纪，中国遭受了外国列强的欺凌。在这种背景下，该国对其最近取得的成就，特别是使数亿人摆脱贫困感到非常自豪是合情合理的。

许多人错误地用二三十年前的视角来看待中国。然而，仅仅是在过去20年里，中国在许多方面就发生了难以想象的变化。

中国已崛起为超级大国。它是一个现代经济体，改变了现有的世界秩序。它是全球贸易的主要参与者。它不会退出的。

全世界的国家和企业现在都很容易受到这个市场的影响，这完全是由其经济规模造成的。

当然，优秀的商业人士会努力使供应链多样化，但目前，寻求国际市场增长的企业和国家都无法忽视中国市场。

与所有关系一样，大门都是双向的。对中国来说，权力也意味着责任。作为一个迅速重新崛起的超级大国，中国让全世界都感到了恐慌。如果它在19世纪和20世纪受到过欺凌，它在21世纪将会如何反应呢？

中国有责任通过阐明意图、与邻国和贸易伙伴就南海等全球问题进行沟通来缓解这种恐慌。一个全球领导者有更多的沟通责任，需要开诚布公地工作。

我们与中国的关系是独一无二的，但澳大利亚面临的挑战并非如此。每个国家都在重新评估与中国的关系，试图理解其意图。

尽管这种恐慌在澳大利亚引发对华压力，但澳大利亚和中国的商业关系一直是非常积极的。自2015年以来，中澳之间的贸易每年都增长15%至20%。即使在疫情期间，贸易额也比去年有所增加。

我们都需要更加努力地理解和尊重支撑我们两个社会的不同的习俗和根基。

这就包括中国文化中复杂的“面子”概念，一个关于尊重和真诚的概念，一个为中国社会关系奠定基础的概念；因此毫不奇怪，这也是真正的长期商业成功的基础。

在与中国打交道时，我们必须牢记中国朋友的“面子”，但也要记住我们自己的“面子”———这两个方面往往是密不可分的。

这一点是最重要的，并且适用于我们所有的努力。

哪些努力？比如邀请中国（以及美国）加入跨太平洋伙伴关系怎么样？通过官方渠道与他们合作，以改善世界贸易组织等全球机构。还有在跟西方打交道时与中国成为伙伴。

建设性的、积极的共同努力是无止境的。让我们集中精力寻求积极的解决办法，欢迎合作，并坚持下去。

总会有出路的。我们没有陷入僵局。只要有善意和目标，总会找到出路。