首届“俄中文学外交翻译奖”颁奖典礼在京举行

来源:人民日报 责任编辑:何宇 2020-12-21 09:54:45

首届“俄中文学外交翻译奖”颁奖典礼19日在北京举行。该奖项由俄罗斯出版与大众传媒署翻译研究院和首都师范大学北京斯拉夫研究中心共同设立,旨在促进俄罗斯文学在中国的翻译和传播,进一步加强两国文化交流。

俄罗斯驻华大使杰尼索夫在现场致辞中表示,外国文学翻译是外交工作的重要工具。通过文学进行交流,是加强民心相通的有效途径,有利于俄中两国人民了解彼此的历史文化和民族性格。

“就俄语作品的翻译数量而言,中国在全世界排名第一。”俄罗斯出版与大众传媒署副署长格里戈里耶夫通过视频致辞表示,“俄中文学外交翻译奖”是两国人文交流领域的重要事件,希望这一奖项长久举办下去。

作为该奖项的发起人之一,中国教育国际交流协会会长刘利民鼓励青年翻译家和学者翻译更多优秀的俄罗斯作品,为中俄人文交流添砖加瓦。

中国人民大学外语学院教授陈方、北京大学教授赵桂莲、首都师范大学俄语系副教授于明清分别获得一、二、三等奖。

“俄中文学外交翻译奖”是俄罗斯出版与大众传媒署翻译研究院面向世界设立的“阅读俄罗斯”翻译奖的中国分支奖,其获奖者将自动成为“阅读俄罗斯”翻译奖的入围者。

评选委员会由中俄双方十余位专家、学者和翻译家组成,每两年颁发一次,由俄方出资奖励其间出版的优秀俄译汉文学作品。

扫描推送到手机

相关新闻
前2个月越南进出口总额逾958亿美元,中国仍是越南最大贸易伙伴

越南《投资在线》3月2日报道,越统计总局日前公布,2021年前2个月,越南进出口总额达958.1亿美元,同比增长24.5%。

特稿:为世界经济带来暖意的中国之光

世界经济走过非同寻常的2020年,迎来挑战与机遇并行的2021年。疫情、分化、动荡……一系列影响全球的重大变量继续演变。疫情控制速度、经济复苏强度、多边合作力度依然面临很大不确定性。

澳大学:中国对澳投资大幅下降 澳政府审查限制是重要原因

位于堪培拉的澳大利亚国立大学1日发布的数据显示,受澳政府对外国投资、特别是中国投资进行越来越多审查所带来的影响,2020年中国对澳投资比上一年下降61%。

精彩视频
  • 《讲述·中国故事》第四集——“时代楷模”张桂梅

    《讲述·中国故事》第四集——“时代楷模”张桂梅

  • 《讲述·中国故事》第三集——中国马术运动员华天

    《讲述·中国故事》第三集——中国马术运动员华天

  • 《讲述·中国故事》第二集——“最美奋斗者”王建新

    《讲述·中国故事》第二集——“最美奋斗者”王建新

  • 丝路Vlog:打卡立陶宛美食节

    丝路Vlog:打卡立陶宛美食节

  • 《讲述·中国故事》第一集——“人民楷模”王启民

    《讲述·中国故事》第一集——“人民楷模”王启民

  • 《讲述·中国故事》第二季

    《讲述·中国故事》第二季

信息平台
    电子刊