新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

“遇见卢森堡”音乐会开启中国音乐之旅

责任编辑:黄新培 2021-10-25 10:19:37

BbsburC930507_20211023_ENPSN0A001_720x720.jpg

卢森堡音乐学院音乐家克劳德•詹佩莱格里尼与旅欧艺术家刘龑、安然合作表演《蝴蝶与蓝》

新华丝路布鲁塞尔10月25日电(记者潘革平)卢森堡中国文化中心和卢森堡音乐学院共同主办的“遇见卢森堡”中国音乐之旅主题音乐会22日晚在卢森堡音乐学院礼堂举行。旅欧华人艺术家和卢森堡本地艺术家一起为全场300多名音乐爱好者献上了一场精彩的音乐盛宴。

“遇见卢森堡”主题音乐会以中国民族音乐为主题,包括开场导引及曲目演奏,通过“讲”“演”结合的方式全面展现中国传统民族音乐的魅力。除此之外,礼堂外还设置了中国乐器图片展,为卢森堡民众展示箜篌、编钟等中国传统乐器。

音乐会开场阶段,旅卢青年古筝演奏家刘龑向观众介绍当晚演奏的中国传统乐器及中国音乐知识,为卢森堡观众推开中国音乐之门。随后,刘龑与来自卢森堡音乐学院的音乐家米歇尔•克申迈尔(Michèle KERSCHENMEYER)及克劳德•詹佩莱格里尼(Claude GIAMPELLEGRINI),旅欧华人艺术家董亚平、安然一起为观众们献上了精彩的音乐会。

原汁原味的古筝独奏《将军令》《高山流水》等,展现中国传统乐器的特色及技巧。《赛马》《枫桥夜泊》《蝴蝶与蓝》等中国乐曲将钢琴、大提琴与古筝等东西方乐器巧妙融合,别有一番韵味。观众们沉醉其中,不仅领略了中国传统音乐的纯美意境,还在东西方乐器碰撞中感受到东方与西方、古典与现代的结合。

卢森堡中国文化中心主任张晶表示,很高兴在卢森堡音乐学院的支持下举办“中国音乐之旅”活动。东西方音乐虽然表现形式不同,但两地音乐家用音乐传递美好、滋养心灵是共通的,希望卢森堡音乐爱好者能够感受到东方音乐的独特魅力,卢森堡中国文化中心将不断为本地观众呈现中国优秀传统文化精华和中华文化当代发展的最新成果。

参演艺术家、卢森堡音乐学院大提琴教授克劳德•詹佩莱格里尼说,“当因为语言隔阂而无法表达我们情感的时候,中国和卢森堡的音乐合奏帮助我们一起寻找到心灵的共鸣。这次是一次非常奇妙的合作,我非常享受。”

现场观众麦克•法巴尔(Mike FABER)对中国音乐颇有兴趣,2019年时就曾现场聆听过卢森堡中国文化中心举办的《新时代•中国音——中国中央民族乐团音乐会》。他表示,今天的音乐会让他感受到浓浓的中国韵味,东西方乐器的共同演绎方式让他印象深刻。

卢森堡音乐学院院长表示期待疫情后与中国开展更多音乐艺术交流。

随着“遇见卢森堡”主题音乐会的举办,卢森堡中国文化中心主办的“中国音乐之旅”系列活动由此正式拉开帷幕。“中国音乐之旅”于线上线下同步进行,线下活动包括主题音乐会及古筝体验课两部分。线上活动在中心各社交媒体平台同步推出,不仅推介最原汁原味的中国音乐,还为卢森堡民众展示传统音乐艺术的创新与发展。

10月23日及30日,四场古筝体验课活动将在卢森堡音乐学院举行,刘龑及安然将介绍古筝的构造、演奏位置、五声音阶、乐谱的发展和变化等,为参与者演示古筝的四个音区以及基本演奏技巧,指导参与者尝试演奏。

线上中国音乐之旅已于近日推出,丰富的中国音乐节目陆续上线卢森堡中国文化中心官网及脸书、优兔等社交媒体平台。《赏月之秋》民乐演绎流行经典系列节目用民乐的形式重新编配《超级玛丽》《天空之城》《大鱼》等耳熟能详的流行曲目,选取不同的场景拍摄成民乐MV,中西合璧、文旅融合,让卢森堡民众感受中国民乐的现代魅力。

“天涯共此时——名家名曲艺中秋”音乐视频由中国知名艺术家宋飞、吴玉霞及多名国家一级演奏家共同参与演绎,耳熟能详的中外经典音乐作品配以后期制作,带来视觉及听觉的双重享受。视频《中国古代乐器》详细介绍中国乐器发展历史及文化,百科全书式的介绍方式全面、直观地科普中国乐器。《新乐府•行山》系列节目独具创新,由五位来自不同地域,身怀绝技的音乐人齐聚中国文化古都南京。他们使用了中东的乌德琴、阿拉伯的手鼓、中国的箫、普及于巴洛克时代的小号以及手碟讲述故事,倾诉心声,在不同文明的对话中为中国音乐添加不一样的色彩。

“中国音乐之旅”活动通过多种方式向卢森堡民众提供与中国音乐近距离接触及亲身体验的机会。卢森堡民众可在聆听与演奏中,体会中国乐曲的民族特色及艺术魅力,在美妙的音乐旅行中,在卢森堡听见中国,在音乐中感受中国。


相关新闻
“中国音乐之旅”系列活动在卢森堡拉开帷幕

​“遇见卢森堡”音乐会22日晚在卢森堡音乐学院礼堂举行,由此正式拉开“中国音乐之旅”系列活动的大幕。

更多内容