新华丝路首页
一带一路国家级信息服务平台

澳大利亚政府农业和水资源部公布特定集装箱海运货物和散装货物棕纹蝽紧急措施

来源:SPS通报 2017-09-04 10:54:24

 
世界贸易组织
G/SPS/N/AUS/432
2017-08-21
17-4460
卫生及植物卫生措施委员会
通  报
5
1. 通报成员：
2. 负责机构： 澳大利亚政府农业和水资源部
3. 覆盖的产品： 集装箱海运货物及散装货物
4. 可能受影响的地区或国家：

[ ] 所有贸易伙伴
[X] 特定地区或国家：
欧盟、意大利
5. 通报标题：

针对所有意大利生产或储存货物欧洲装货港的特定集装箱海运货物和散装货物棕纹蝽(Brown Marmorated Stink Bugs)紧急措施。


页数：2页    使用语言：英文    链接网址：
6. 内容简述：    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
7. 目的和理由：
[ ] 食品安全 [ ] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
8. 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)

[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)

[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
ISPM第2及11条。
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
9. 可提供的相关文件及文件语种：
10. 拟批准日期：
拟公布日期：
 
11. 拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2017年9月1日
[ ] 贸易促进措施
12. 意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
13.
负责处理反馈意见的机构：
 
14.
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Contact Point (澳大利亚SPS联络点) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au 澳大利亚政府农业水资源部网站将于2017年9月1日提供紧急措施信息(英文)。
5
    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
负责处理反馈意见的机构：
 
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Contact Point (澳大利亚SPS联络点) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au 澳大利亚政府农业水资源部网站将于2017年9月1日提供紧急措施信息(英文)。
5
    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
5
1. 通报成员：
2. 负责机构： 澳大利亚政府农业和水资源部
3. 覆盖的产品： 集装箱海运货物及散装货物
4. 可能受影响的地区或国家：

[ ] 所有贸易伙伴
[X] 特定地区或国家：
欧盟、意大利
5. 通报标题：

针对所有意大利生产或储存货物欧洲装货港的特定集装箱海运货物和散装货物棕纹蝽(Brown Marmorated Stink Bugs)紧急措施。


页数：2页    使用语言：英文    链接网址：
6. 内容简述：    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
7. 目的和理由：
[ ] 食品安全 [ ] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害
保护国家免受有害生物的其它危害：
8. 紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
为回应2016年~2017年期间(2016年9月~2017年9月)在意大利港口散装及集装箱货物中截获的大量棕纹蝽(BMSB)，包括大量活感染体，澳大利亚政府农业和水资源部特启动本紧急措施。
9. 是否有相关国际标准？如有，指出标准：
[ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)

[ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)

[X] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
ISPM第2及11条。
[ ] 无
该法规草案是否符合相关国际标准： [X] 是 [ ] 否
10. 可提供的相关文件及文件语种：
11. 拟批准日期：
拟公布日期：
 
12. 拟生效日期：
[ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2017年9月1日
[ ] 贸易促进措施
13. 意见反馈截至日期：
[ ] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日):
14.
负责处理反馈意见的机构：
 
15.
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Contact Point (澳大利亚SPS联络点) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au 澳大利亚政府农业水资源部网站将于2017年9月1日提供紧急措施信息(英文)。
5
应代表团的要求， 发送2017-08-21如下信息：
通报标题：针对所有意大利生产或储存货物欧洲装货港的特定集装箱海运货物和散装货物棕纹蝽(Brown Marmorated Stink Bugs)紧急措施。
内容简述：
    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
该补遗通报涉及：
 
评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）
 
负责处理反馈意见的机构：
 
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Contact Point (澳大利亚SPS联络点) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au 澳大利亚政府农业水资源部网站将于2017年9月1日提供紧急措施信息(英文)。
5
应代表团的要求， 发送2017-08-21如下信息：
    自棕纹蝽(BMSB)感染季节开始后，为了使所有进口意大利生产或储存货物的欧洲装货港新旧车辆、船只、高风险机械零件的所有集装箱及散装货物达到澳大利亚相应保护水平，采取紧急植物检疫措施。
    本要求适用于意大利文件证明装货日期在2017年9月1日~2018年4月30日期间的目标商品。
    棕纹蝽(BMSB)的处理方式如下:
    ——磺酰氟：6小时或以上至少48g/m3 或12小时或以上至少16g/m3，两者初始浓度的最终读数为50% 或以上，处理温度10℃或以上(请注意，该温度低于以下甲基溴条件5℃);
    —甲基溴：12小时或以上至少16g/m3 ，初始浓度的终止读数为50% 或以上，处理温度15℃或以上(请注意，该温度高于以上磺酰氟条件5℃)；
    —加热：50℃或以上至少20分钟。处理货物最冷部分的最低温度应至少达到50℃，持续时间至少20分钟。
    转载前的处理窗口:
    —2017年12月1日前处理的散货具备86小时的处理时间窗口；
    —2017年12月1日后处理的散货不可能被再次感染, 因此不受处理窗口的限制。
    处理后直接密封在集装箱内的货物不受处理窗口的限制。
文本可从以下机构得到：
[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): The Australian SPS Contact Point (澳大利亚SPS联络点) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au 澳大利亚政府农业水资源部网站将于2017年9月1日提供紧急措施信息(英文)。

通报原文：AUS432.doc
相关推荐
澳大利亚政府农业和水资源部2018年12月公布越南新鲜龙眼生物安全进口要求审议报告草案

澳大利亚政府农业和水资源部公布进口斐济、萨摩亚、汤加新鲜面包果生物安全进口要求审议的草案报告

有害生物风险分析草案及进口斐济、萨摩亚、汤加新鲜面包果达到澳大利亚适当保护水平的拟定措施。

澳大利亚政府农业和水资源部公布出口葫芦科种子条件的审议草案

澳大利亚政府农业与水资源部启动此次审议是针对近期入侵澳大利亚的一些种传病原体, 如：黄瓜绿斑驳花叶病毒(CGMMV)。