近日在江苏南京举办的第五届“中拉文明对话论坛”上，外文局朝华出版社发布“中拉文明对话”系列丛书最新成果：常州大学西葡拉美译丛《西属美洲的中国元素：海上丝绸之路的历史印记》和江苏省对外人文交流研究丛书《新时代对外话语体系构建——江苏实践篇》。前者为墨西哥学院历史研究中心研究员马里亚诺·波尼亚利安博士所著，聚焦16至18世纪西属美洲贸易框架形成过程中，中国商品及其所承载文化对西属美洲各国的影响，充分印证了“拉美是21世纪海上丝绸之路的自然延伸”。
近年来，朝华出版社陆续策划出版了《“一带一路”和拉丁美洲：新机遇与新挑战》《我们的记忆：中拉人文交流口述史》（中、西文版）《拉丁美洲的中产阶级研究》等“中拉文明对话”系列图书。
