10月31日上午，第九届中德农业周在安徽蚌埠开幕。本届中德农业周以“深化中德农业合作 助推面向未来的农食系统转型”为主题，众多专家、学者、商协会、企业家开展了多方位、多层次研讨交流。除举行开幕式外，会议期间还将举行主题论坛、实地考察和经贸合作洽谈等系列活动，为推动农食系统转型发展提供更多新方案、新路径、新模式。

据了解，“中德农业周”是中德两国农业合作的品牌项目，自2015年以来已连续举办八届，为促进两国农业合作交流发挥了积极作用。会议指出，中国始终坚持把保障粮食安全摆在首位，深入实施“藏粮于地、藏粮于技”战略，大力推进全面加强耕地保护建设、农业发展全过程绿色转型、农业科技装备全域突破，着力打造更富韧性、更为绿色、更可持续的农食系统。中德同为世界主要经济体和农业大国，是全球粮农治理中的重要参与者、贡献者和引领者。希望双方以本届农业周为契机，就农食系统转型问题加强政策沟通，分享成功经验，推进务实合作，携手应对全球挑战。建议双方进一步激发机制活力，强化政策规划，利用中德农业周等平台，积极推动政策对话，全面激活农业各层级技术交流，推进合作项目续期。进一步聚焦双方关切，密切科技协作，提高双方农业良种化、科技化、绿色化水平，提升粮食生产能力和效率。进一步搭建交流平台，强化人才合作，为两国农业合作发展培养一批潜力股和生力军。希望中德农业中心继续发挥好平台作用，以实实在在的成果促进两国农业合作不断走向深入。

会议强调，中德友谊由来已久，双方是重要经贸合作伙伴，在农业贸易等方面拥有良好合作基础。希望双方进一步增进友谊、深化合作，不断强化责任感，共同推进合作项目顺利开展，积极鼓励更多科学家和科研人员考察交流，努力构建更具韧性、更加健康的农食系统，为保障全球粮食安全、科学应对气候变化、促进公平贸易等作出新的更大贡献。

会议指出，作为中国农业改革主要发源地，安徽锚定“加快建设高质高效的农业强省”目标，积极探索推动农食系统转型，全面推进产业兴农、质量兴农、绿色兴农、开放兴农，不断增强农食系统的韧性、包容性和可持续性。长期以来，中德双方在农业领域的合作交流始终保持良好势头，安徽与德国合作渊源已久。真诚期待国内外知名企业在现代农业、绿色食品、农机装备等领域积极布局安徽，带来国际先进的经营理念、生产工艺、经营模式。期待各位专家学者积极帮助、牵线搭桥，多层次、多渠道加强与安徽在农业及其他领域的科技和项目合作。希望参会的德国官员助推安徽与德国下萨克森州友城的深度合作，把安徽优质农食品推向德国市场，引进更多的德国科技资源、人才资源、企业资源、金融资源来安徽创新创业创造，携手共创美好未来。

会议强调，蚌埠位于千里淮河之滨、中国南北交汇之处，气候条件和生态环境优越，拥有发展农业得天独厚的优势，正大力培育休闲农业、观光农业、设施农业、智慧农业，着力打造高质高效的农业强市。德国既是工业强国，也是农业强国，农业科研能力世界领先，与蚌埠合作前景广阔。希望双方以此次活动为契机，进一步加强在农业、生物化工、农机制造、职业教育等相关领域的合作，共同打造全球农业产业链深度融合的蚌埠样板。

会议表示，中德双方在农业和环境发展等方面始终保持密切合作，取得了一系列丰硕成果。希望双方进一步加强合作，强化食物多元供给，为广大农业经营者提供更多优质良种和先进农业技术服务，加快推进面向未来的农食系统转型，着力构建更加高效、更可持续的农食体系，全力保障世界粮食安全。

当天下午，与会人员来到“靓淮河”工程考察调研，对“靓淮河”工程给予充分肯定，希望进一步加快建设进度，充分发挥工程综合效益，为蚌埠和皖北地区高质量发展提供更大助力。

会议期间，与会同志还巡视了蚌埠名优农产品展示展销活动，详细了解农产品产销等情况，希望进一步用好展销平台，打响农业品牌，推动乡村特色产业全链条发展。（顾楷   陈昂）