3月23日，一场以“用外语讲好陶瓷故事”为主题的陶瓷研讨会在江西景德镇市昌南新区名坊园北厂陶瓷举行。国际陶瓷艺术家、景德镇陶瓷大学外国语学院教师、国际博士生、英语导游、陶瓷企业主理人等数十名人士齐聚一堂，用英文共同探讨如何以陶瓷为语言，向世界传递中国文化精神与时代价值，以陶瓷为媒，追求跨越国界的文化共鸣。昌南新区党工委委员、管委会副主任张英参加研讨会并讲话。
研讨会现场（吴晓燕 供图）
研讨会现场（吴晓燕 供图）
张英代表昌南新区向与会嘉宾表示欢迎，她表示，千年窑火不熄，文明薪火相传。作为千馆之城旅游目的地，名坊园这片承载着景德镇陶瓷基因的土地上，与来自五湖四海的朋友共话瓷艺，既是陶瓷文化的盛事，更是文明互鉴的生动实践。国际友人的到来，促进了不同文化之间的交流与融合，陶瓷作为文化载体，架起了沟通的桥梁。希望大家能通过研讨会，增进对景德镇陶瓷文化的进一步理解和认同，用外语讲好陶瓷故事，推动文化出海，让景德镇陶瓷在新时代续写文明互鉴、美美与共的华章！
张英致辞（吴晓燕 供图）
嘉宾发言（吴晓燕 供图）
嘉宾发言（吴晓燕 供图）
嘉宾发言（吴晓燕 供图）
研讨会上，嘉宾们结合各自擅长的领域谈了自己对用英语讲好陶瓷故事的看法，也分享了自己对陶瓷文化的理解和认同。国际陶艺艺术家Phil Read以《凤凰涅槃对重生之城的观察和梦想》为题，讲述了自己在景德镇陶瓷创作的情况，他介绍了自己多年来陶瓷创作的灵感来源和发展脉络，深受中国传统文化的影响，从抽象的绘画到作品中对白鹤、莲花、锦鲤等题材的运用，实现了西方文艺与中国艺术语言的融合，抽象的反差和绘画，见证了景德镇这些年的发展和对城市的梦想，在陶瓷上面展示西方文化，讲述中国的故事；景德镇陶瓷大学国际博士生安雪梅分享了自己在景德镇学习和研究过程中的一些心得体验，探讨了如何将巴基斯坦的传统图案与陶瓷技艺、现代设计理念相结合，创造出既具有地方特色又符合当代审美需求的作品；景德镇陶瓷大学博士生吴小艳以《瓷语-中国陶瓷人物雕塑的叙事性表达》为题，系统梳理了中国陶瓷人物雕塑的历史演变脉络，深入剖析了陶瓷雕塑的艺术特征，并分享了个人创作实践中的思考与探索。吴小艳历时一年创作的雕塑作品《心河》，巧妙运用陶瓷材料的独特语言，将泥性材料的自然表达、线性造型的意象美学与釉色流动的偶然美感融为一体，在材料特性与写实追求的张力中寻找平衡，其精湛的艺术表现令在场观众叹为观止；金牌英语导游时秋云以《浮梁茶》为题，详细讲述了景德镇茶文化的悠久历史与发展现状，涵盖了茶园观光、采茶体验等丰富多彩的文化体验项目。他表达了对未来发展的愿景，希望能开发出专门的茶文化研学路线，并建立一套完善的年轻茶艺师培养体系。此外，他还提议打造“陶瓷+茶道”的沉浸式体验活动，共同传承千年茶香文化，将景德镇独特的茶文化推向世界舞台……
嘉宾发言户外交流（吴晓燕 供图）
户外交流合影（吴晓燕 供图）
八位演讲嘉宾依据各自的专业领域，深入交流了陶瓷与艺术的发展趋势，并针对自己感兴趣的主题进行了提问。现场气氛热烈而融洽，通过这次讨论，参与者们不仅对景德镇的陶瓷文化有了新的认识，对于如何用英语讲述景德镇的故事也有了更深地思考。大家纷纷表示，未来将进一步探索如何融合中西方文化元素，创造出更具国际视野的作品，也将携手共进，将景德镇丰富的文化遗产展示给全世界，共同推动陶瓷艺术的发展与繁荣，让景德镇的陶瓷文化在国际舞台上绽放出更加夺目的光彩。
研讨会结束后，与会嘉宾还参与了茶户外交流活动，畅谈用小写的china讲述好大写的“CHINA” ，用陶瓷语言与世界对话。（吴晓燕）
（原标题：中外艺术家昌南论瓷 以瓷为媒向世界讲述中国故事（图））
