新华社客户端济南8月11日电（董丽娜、宫英英）“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”近日，第四届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典在上合示范区成功举办。光影世界里，茉莉花瓣从曲阜孔庙大成殿飘然飞出，将观众带入一个开放包容的世界。“茉莉花是中国的，也是世界的。就像儒家思想一样，跨越国界，温暖人心。”主唱科林说。

本届儒家经典跨语言诵读大会致力于打造国际人文交流品牌、推动中华文化在全球范围内广泛传播，自2024年9月启动以来，吸引了来自70余个国家和地区的5万余名选手参与，收到作品2.3万余件。其中，来自上海合作组织成员国、观察员国和对话伙伴国的作品占外国作品数量的45%。

“我是科林的父亲兼音乐老师，但在中文学习方面，他是我的老师。”来自美国的巴赫曼说。此次大会中，父子俩的诵读和写作作品双双荣获一等奖。

“儒家经典跨语言诵读大会年度盛典在上合示范区举办，来自全球各地的人们齐聚一堂，以多元语言传承儒家智慧，我觉得非常有意义。”英国巴斯大学中国政治、语言与国际研究系课程主任兼高级学者余德烁说。

从大唐丝路到敦煌莫高窟，从曲阜孔庙到帕特农神庙，AI生成的动态背景随节目节奏精准变换。“这个活动为广大留学生搭建了学习中国文化的平台。大家在学习中文的同时，也有机会走近并感悟中国儒家文化的深厚底蕴与思想精髓。”来自埃及的北京市育才学校学生马尔万·马赞说。

尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任国承彦说，尼山世界儒学中心和中国孔子基金会将与各方一道，不断开创文明对话新形式，探索文化出海新路径，搭建多元对话新平台，努力构建全球传播新体系，以创新开放的姿态谱写文明对话新篇章，让儒家文化的时代价值在世界舞台绽放异彩。