美国执行经修订的雷斯法案规定-新华丝路

世界贸易组织

G/TBT/N/USA/424/Add.4
2017-10-23

技术性贸易壁垒

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员：美国
2.	负责机构：
3.	通报依据的条款：通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品： ICS： HS：
5.	通报标题：执行经修订的雷斯法案规定页数：使用语言：链接网址：
6.	内容简述：以下 2017 年 10 月 23 日的信息根据美国代表团的要求分发。执行修订的雷斯法案规定标题：执行修订的雷斯法案规定部门：美国农业部（USDA）动植物检疫局(APHIS) 措施：公告摘要：食品、环保和能源法案2008修订了雷斯法案，规定某些植物和植物产品在进口时进口商须提交声明。雷斯法案声明要求2008年12月15日生效，这些要求的执行正在逐步实施。2009年，我们对美国海关及边境保卫局加快边境发布计划的参与者启动了全面声明试点计划。在本通报中，我们宣布结束全面声明试点计划，并就计划的参与者如何继续按照雷斯法案要求提交声明提供指导。全面声明试点计划将于2018年4月18日结束。 https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_4740_00_e.pdf
7.	目的和理由：
8.	相关文件：
9.	拟批准日期：拟生效日期：
10.	意见反馈截至日期：
11.	文本可从以下机构得到：

以下 2017 年 10 月 23 日的信息根据美国代表团的要求分发。

执行修订的雷斯法案规定

标题：执行修订的雷斯法案规定
部门：美国农业部（USDA）动植物检疫局(APHIS)
措施：公告
摘要：食品、环保和能源法案2008修订了雷斯法案，规定某些植物和植物产品在进口时进口商须提交声明。雷斯法案声明要求2008年12月15日生效，这些要求的执行正在逐步实施。2009年，我们对美国海关及边境保卫局加快边境发布计划的参与者启动了全面声明试点计划。在本通报中，我们宣布结束全面声明试点计划，并就计划的参与者如何继续按照雷斯法案要求提交声明提供指导。

全面声明试点计划将于2018年4月18日结束。
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_4740_00_e.pdf

通报原文：

USA424Add.4.docx