在肯尼亚内罗毕，一群黑翅长脚鹬在丹多拉污水处理厂污水处理池旁活动（2月6日摄）。 新华社记者 谢剑飞 摄

新华社内罗毕3月22日电　记者手记｜探访内罗毕之“肾”

新华社记者杨定都　李卓群　由荟圆

肯尼亚首都内罗毕拥有约500万人口和数以千计的工厂，每天大量的生活、工业废水涌入排水管道，流向内罗毕东南部的丹多拉污水处理厂。不久前，记者来到这处承担内罗毕80%污水处理量的城市“肾脏”时，看到的是一望无际的碧绿水塘，与其说是污水处理厂，不如说是一片湿地保护区。

这是2月6日拍摄的位于肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂的污水处理池。 新华社记者 谢剑飞 摄

然而，污水入口处却是另一番景象：墨汁般的污水，裹挟着垃圾沿着管道涌入，臭气令人作呕。

在肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂，中国江西中煤建设集团的工作人员查看污水处理设备运行情况（2月6日摄）。 新华社记者 谢剑飞 摄

从污水到清水，离不开中国企业对丹多拉的修复扩建。“污水经过厌氧沉淀、细菌分解，加上东非高原强烈紫外线的照射消毒，到这里又变得干净，回归自然。”中国江西中煤建设集团有限公司负责丹多拉修复扩建项目的副经理黄友明说。

这是2月6日在肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂拍摄的河马。 新华社记者 谢剑飞 摄

进水口所在的预处理区是此次升级改造的重点。旧的预处理系统依赖人力捞取，量大时，垃圾泥沙就像“肾结石”堵塞系统。江西中煤建造了自动格栅系统，粗格栅上的抓斗将粗大垃圾剔除，细格栅则把小泥沙层层滤除，传送带再将这些固体垃圾送到两旁停靠的垃圾车上。

在位于肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂，中国江西中煤建设集团的工作人员查看污水处理设备运行情况（2月6日摄）。 新华社记者 谢剑飞 摄

改造升级后的新系统可以拦截95%的固体垃圾和90%的泥沙，进水口的处理能力提高了一倍。“以前，工人要站在恶臭的污水上捞垃圾，有害健康，更是危险。”机械工程师丹尼斯·基奥科说。如今，他在控制室通过电脑，就能完成大部分操控。

这是2月6日在位于肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂拍摄的中国江西中煤建设集团为当地“量身定制”的污水处理设备。 新华社记者 谢剑飞 摄

修复扩建项目开始前，污浊恶臭的现场让许多企业纷纷打起退堂鼓。中国企业坚持了下来，不仅完成项目，还改善了周边的环境。污水横流、垃圾满地的场景已成过往，取而代之的是满目青葱的草地和绿植。

在位于肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂，吸污车向弃污点排放城市污水（2月6日摄）。 新华社记者 谢剑飞 摄

“事实证明我们的选择是正确的。”肯尼亚阿西水务局供水工程规划与设计部代理主任詹姆斯·穆图里说，“中国企业总能在约定时间内高效、高质完成项目。正是一次次成功的合作，加深了我们对彼此的信任。”

非洲地区常见的污水处理技术是通过自然生物过程逐步净化污水，优点是成本低、维护简单，但占地面积大、处理效率低。在内罗毕等面积和人口规模快速增长、工业产业迅猛发展的非洲城市，急剧扩大的污水处理缺口成为挑战。

在肯尼亚内罗毕，鸟群在丹多拉污水处理厂的污水处理池内休憩、觅食（2月6日摄）。 新华社记者 谢剑飞 摄

中国先进成熟的污水处理技术和背后的水环境治理理念，给普遍面临城市水治理挑战的非洲国家提供了中国方案。对于内罗毕这样土地资源日益紧缺的高密度城市，中国企业积累了丰富的“地下污水处理厂”建设和工业废水“零排放”应用经验。

这是2月6日拍摄的位于肯尼亚内罗毕的丹多拉污水处理厂污水处理池的溢流口。 新华社记者 谢剑飞 摄

穆图里最近到中国考察，中国水环境治理的成就让他赞叹不已。“世界上许多地方，包括发展中国家和发达国家都在采用中国的解决方案，我们同样非常需要。”穆图里说，“未来我们升级扩建，优秀的中国企业还将是我们的首选。”