在中老边境的云南省西双版纳州，勐腊县人民医院正成为老挝患者心中救治生命的“希望之光”。凭借精湛的医疗技术和专业的翻译服务，该医院2025年共接诊境外患者超过13000人次，其中97.5%来自老挝。

为了更好地帮助老挝患者看病，该医院从2013年起专门设立了带有老挝语翻译的导诊台，帮助患者完成从挂号到住院的各项流程。在这项服务设立之前，语言障碍曾是老挝患者就医的一大难题。

针对来自老挝的危重症患者，该医院建立了跨境急救通道。老挝救护车与中国救护车在边境口岸交接患者，转运时间从2015年的平均45分钟缩短至如今12分钟，大幅提高了抢救成功率。

除了紧急救治，该医院还积极向老挝同行分享医疗技术。老挝医生在该医院接受傣医、现代康复治疗技术等专业培训，将所学技能带回本国服务民众。

从配备翻译人员到培养老挝医生，勐腊县人民医院不断深化跨境医疗合作，守护两国群众的生命健康，促进情感交流、文化互鉴与友谊培育，积极服务“一带一路”医疗合作。这座矗立在中老边境的医疗“连心桥”，正以其日益重要的作用，见证并推动着两国人民之间的深厚情谊与共同发展。

作者：孙敏、杨瑞华、刘斌、罗桂华、刘艳华

新华社音视频部制作