新华社信息里约热内卢11月28日电 (记者张启畅、张武岳) “我们都有一个家,名字叫中国;兄弟姐妹都很多,景色也不错……”在巴西里约热内卢市中心写字楼的一间教室里,十几位巴西人正在一名中国老师的带领下用中文演唱歌曲《大中国》。这里是里约中文学校“你好中国”的课堂,学生们正用唱歌的形式开启新一课的学习内容。

帕特里克·阿尔维斯是一名网络工程师,他已经在“你好中国”学了两年半中文。在正式上课前,帕特里克从老师手中接过批改完的作业本,仔细翻阅,特别注意上面用红笔标出的地方。

“刚开始学中文时,我说得不太好。遇到中国人,如果对方的葡语也不行,彼此就完全不能理解。现在我的中文有了明显进步,中国人和我聊天,我一般都用中文回答,”帕特里克说。

他给自己取了一个中文名“白力麒”,因为“这个名字和我的原名发音比较接近,而且‘麒’来自‘麒麟’,是一种有美好寓意的神兽,我觉得会给我带来好运。”

在这所学校,除了帕特里克,很多学生都已经能用中文回答问题,用汉字写作业。学校创始人刘晓娟介绍说,创校近10年来,该校学生人数从几个人发展到现在的100多人,共分初、中、高3个级别授课,教室也扩大了一倍。“我们的学生来自各行各业,有大学生,也有在工作上与中国有联系的,还有纯粹因为喜欢中国文化来学的,”她说。

刘晓娟说,学校采用适合巴西人的教学方法,让学生们每一节课都能在轻松、快乐的氛围中度过。同时,将中国文化潜移默化地融入教学中,使学生慢慢明白更多关于中国人为人处世和行为准则的方方面面。

“比起教语言本身,向巴西人推广中国文化更重要,这也是我们这些海外中文老师的责任之一。学生们只有更深刻地了解语言背后的文化,才能更有动力深入学习。而作为生活在国外的中国人,看到越来越多巴西人能在我的学校里对中文和中国文化感兴趣,我感到很自豪,”刘晓娟说。

在这所学校里,有越来越多像帕特里克一样从心底里喜欢上中国文化的学生,来自热图利奥·瓦加斯基金会国际关系专业的学生拉斐尔·希梅内斯就是其中一位。当问及他对中国印象最深的是什么时,他说中国的一切都显得井井有条,每个中国人都很看重国家的文化和历史,这一点很值得巴西学习。他同时表示,目前中国和巴西在经贸领域往来密切,两国应该利用这一有利机遇加强文化上的交流合作。

除了“你好中国”学校,刘晓娟还与里约莱布隆区一所中学达成了合作协议,将从明年起派老师每周去那里教授中文。她说,希望能用实际行动向巴西青年展示中国文化的魅力。