2026年正值“中巴文化年”,在南美洲这片热情奔放的土地上,来自东方的戏曲艺术绽放出独特光彩。日前,国家京剧院应邀组建68人大型演出团,先后在圣保罗、贝洛奥里藏特、巴西利亚、萨尔瓦多4座巴西城市,带来6场经典京剧大戏与7场多元文化交流活动。
这是国家京剧院首次以大型演出团建制赴巴西开展系列巡演。作为“中巴文化年”的中方重点项目之一,国粹京剧以艺为桥、以声传情,跨越山海与语言的阻隔,让中华优秀传统文化在南美热土上赢得广泛共鸣,收获了超过1.3万名观众的热烈追捧,为中巴文明交流互鉴写下了生动篇章。
经典大戏轮番上演 南美四城掀起京剧热潮
本次巡演,国家京剧院带去了《杨门女将》与《白蛇传》两部经典剧目——一抒家国大义,一咏至美真情,将中华优秀传统文化中的担当、坚贞与温情娓娓道来,深深打动了海外观众。巡演所到之处,场场爆满,一票难求成为常态。
《杨门女将》演出现场。国家京剧院供图
在圣保罗的圣佩德罗剧场,2450个座位座无虚席。当“穆桂英”英姿飒爽地挥舞长枪,当“白素贞”在“水斗”中展现出惊人的武戏技巧,全场观众起立鼓掌,欢呼声经久不息。
这份火爆并非偶然。在贝洛奥里藏特,原本只安排了一场演出,票务早早售罄;应巴方强烈要求加演的下午场,同样瞬间被抢购一空。甚至有观众从里约热内卢驱车数百公里专程赶来观演。这般“现象级”的文化盛景,让见多识广的演出商也直呼“难得”。
在巴西利亚站,《杨门女将》跌宕的剧情、精湛的唱腔与精彩的武戏,让在场的500余位各界嘉宾观众大呼过瘾。
而巡演中最令人震撼的一幕,发生在萨尔瓦多。演出团在可容纳5000人的卡斯特罗·阿尔维斯剧院露天剧场,上演了全本《白蛇传》。演出当晚细雨绵绵,却浇不灭观众的热情,剧院座位无一虚席。演到精彩处,台下的华人华侨自发挥舞起五星红旗。几位孔子学院的学生激动地表示:“这是我第一次观看京剧,演员们的表演太优雅了,非常惊艳!”“京剧是一种伟大的戏剧艺术。希望巴西与中国的关系不断发展,未来能有更多这样的活动来到巴西。”“今天的演出让人难忘!我特别期待有一天能亲自去中国看看。”
中国驻里约热内卢总领事田敏说:“一路走来,巡演团队在巴西大地上播撒下中华优秀传统文化的种子,深受巴西民众喜爱。演出进一步拉近了两国人民的距离,为中巴人文交流筑牢了根基。”
多元互动以艺通心 沉浸式交流拉近彼此距离
除了精彩演出,演出团还配套开展了7场形式丰富的交流活动,涵盖京剧工作坊、高校对话、跨国艺术交流等,打破了单向观演模式,构建起多层次的文化传播矩阵,让巴西民众近距离感受京剧的魅力。
4场京剧工作坊成为交流亮点,先后在3座城市开展,主打“互动体验”,让观众从旁观者变为参与者。在圣保罗,主讲人结合经典剧目片段,讲解京剧表演的程式与虚拟之美,观众登台体验执马鞭、划船桨,直观理解了“虚实相生”的舞台智慧。
贝洛奥里藏特的工作坊以念白、身段教学为主,演员现场演绎经典选段,带领观众学习开门、上马、行船等舞台动作。参与者在体验中慢慢读懂京剧不靠实物、全凭肢体传情的艺术内核,纷纷为京剧艺术点赞。萨尔瓦多的工作坊欢声笑语不断,为当地大戏演出充分预热。
两场专题交流活动搭建起深度对话平台。在圣保罗,演出团参与“融通中巴·京韵传情”文化活动,京剧表演、艺术讲座、服饰体验轮番上演,嘉宾们沉浸式感受京剧神韵。在巴西利亚大使官邸的交流活动中,百余位中巴嘉宾齐聚一堂,主讲人解读京剧审美特色,演员轮番登台献艺,嘉宾们争相学习戏曲身段,在轻松氛围中加深了对中国文化的理解。
巡演尾声,演出团与巴西知名非洲裔艺术团体开展了一场音乐对话。拥有50余年历史的本土乐团与京剧演员同台演绎,东方皮黄唱腔与巴西传统鼓乐交融共生,成就了一段“高山流水遇知音”的文化佳话。
守正创新探索新路 国粹出海积累宝贵经验
此次巴西巡演的另一大亮点,在于其清晰的运营逻辑。
不同于以往的巡演依赖政府买单或侨团赞助,这一次,国家京剧院坚持走商业化演出的路子。6场大戏全部通过市场化售票,实现了真正意义上的“双赢”。
《白蛇传》演出现场。 国家京剧院供图
市场化的运营模式,倒逼艺术呈现精益求精、对标国际高标准。此次巡演,国家京剧院演出团完整呈现《杨门女将》《白蛇传》两部大戏及经典折子戏,涵盖生、旦、净、丑各行当,全面展示京剧独有的四功五法。演员、乐队、舞美、宣传、外事等协同作战,以完整建制全面展示了京剧艺术的综合魅力与中华优秀传统文化的深厚底蕴。舞台之上,无论是《杨门女将》中张兰饰演的佘太君那句“一句话恼得我火燃双鬓”的裂石之音,还是《白蛇传》中“踢出手”的惊险刺激,都经得起挑剔观众的审视。事实证明,中国的高品质舞台艺术完全具备国际市场的竞争力。
从萨尔瓦多5000人剧场的振臂高呼,到贝洛奥里藏特的加场售罄,再到圣保罗大学的掌声雷动……国家京剧院以国粹为笔,在南美洲大地上写下了中巴友谊的崭新篇章。
文化为桥,山海不远。此次巡演虽已落幕,但正如那跨越太平洋的长风,中华文化走出去的步伐正变得更加坚实、更有底气。(记者 刘淼)
(原标题:国粹“圈粉”桑巴之国)
