新华丝路网新加坡5月24日电 (记者李晓渝) 华侨银行经济师林秀心23日表示，4月份新加坡整体通胀率和核心通胀率双双下滑只是暂时现象，今年下半年这两项指标都会出现小幅上升。

新加坡金融管理局(金管局)和新加坡贸易和工业部(贸工部)当天发布的联合公告显示，由于零售商品价格、电力与天然气及家用燃气价格和服务价格通胀放缓，同时私人道路交通价格下滑加速，今年4月新加坡消费者价格指数(CPI)同比增幅从3月份的0.2%降至0.1%。

同时，由于零售商品价格与电力费用通胀双双放缓，新加坡金管局核心通胀率(剔除住宿费用和私人道路交通价格)达1.3%，低于3月份1.5%的水平。

林秀心引用公告的话说，劳动力工资上涨的加速和国内需求的增加将推动新加坡通胀率上升，但由于零售店铺租金持续低迷，企业将成本上升压力转嫁给终端消费者的能力受限，新加坡通胀率上升的幅度不会很大。

她说，华侨银行维持此前的预测，即2018年新加坡的整体通胀率和核心通胀率将分别为0.5%和1.5%。其中，核心通胀率将在下半年逐渐上升。

公告称，4月份新加坡零售商品价格同比增长0.9%，低于3月份的同比涨幅1.3%，原因在于个人护理产品价格下降加速，以及娱乐产品价格出现下滑。

当月，受电力费用通胀放缓的影响，新加坡电力与天然气及家用燃气价格同比增长3.7%，低于前一个月的6.2%。

4月份新加坡服务价格指数增长1.3%，低于前一个月的1.4%，主要原因在于电信服务价格下降加速以及飞机票价和娱乐与文化服务价格增长放缓，这两者抵消了假日花销加速回升的影响。

4月份新加坡食品价格通胀水平保持在1.4%不变，主要原因是非烹制食品价格涨幅缩小抵消了预制食品价格增长加速的影响。

私人道路交通价格当月同比下滑了0.8%，相比3月份 0.6%的降幅有所扩大。出现这一情况的主要原因是新加坡拥车证价格下滑拉低了机动车价格，从而抵消了燃料价格加速上涨的影响。

4月份新加坡住宿费用下降了3.6%，跌幅高于3月份的3.4%，主要原因是房屋维护维修价格增长放缓，抵消了租房价格下降幅度缩小的影响。

公告指出，新加坡的进口通胀率预计将温和上涨，预计今年全球油价将高于2017年水平，而全球食品价格预计只会小幅上涨。

公告说，2018年，如果经济情况如预期一样发展，那么新加坡金管局核心通胀率预计将逐渐升高，并最终处于此前预测的1-2%这一区间的中间线以上。而全年整体通胀率则将处于此前预测的0-1%这一区间的中间线以上。

公告指出，2018年，新加坡住宿费用下滑幅度与去年相比将有所缩小，而私人道路交通价格增长预计将因为行政措施效果的消退出现减速。