图为3月30日，“海丝新篇——2019韩国·中国山东文化年暨山东海洋贝瓷文化展、孔子故乡·大美山东图片展”在首尔开幕。
新华丝路网首尔4月24日电（记者何媛、陆睿）韩国是中国周边国家之一，文化交流与合作是中韩关系的重要组成部分。首尔中国文化中心依托中韩文化相通的优势，通过相关活动触发韩国民众对于东方文化的共鸣，推动中国文化走出去，促进中韩民心相通。
首尔中国文化中心2004年正式成立，是亚洲第一个中国文化中心。经过将近15年的发展，首尔中国文化中心目前在韩国已经有着相当的知名度。中心与当地各界、尤其是文化艺术界建立了密切的联系，包括韩国中央层面与地方层面，包括韩国各大艺术团体与许多地方政府。
目前，首尔中国文化中心在韩国的活动有着数量多、需求大等特点。中心主任王彦军告诉记者，中心去年各类活动有100多场，相当于两三天便有一场活动。而到中心登门拜访、寻求合作的韩国地方政府、相关机构仍是络绎不绝。这一方面表明韩国当地对与华文化交流的需求，另一方面也表明中心在韩国的品牌效应。
王彦军认为，与欧洲相比，韩国有着其特殊性。中韩文化同宗同源，因此中国文化在这里更加具备基础。茶道、书画等东方传统文化也是首尔中国文化中心在韩开展工作的重要切入点之一。比如中心正在韩国开展的“丝路文化月”系列活动，就是把“书房文化”“东方美学”等作为了切入点。
王彦军认为，对于中国文化中心来说最重要的就是“思想的交流”，或者说是“做人的工作”。在资讯传播迅速的当今，当地人实际上通过网络就可以了解到许多中国文化产品，但是文化中心在当地所作的“面对面”“人与人”的交流，是网络所做不到的。
在推动中国文化走出去的过程中，王彦军认为有两点非常重要。其一，在国外搭建主流、高端的平台，包括在当地主流场馆开展活动、与当地主流机构合作等。“中国文化要走出去，中国文化中心的活动也要走出去，”他说。
在这一方面，“首尔·中国日”活动是典型案例之一。该活动 2013年起每年举办一次，由中国驻韩使馆与首尔市政府合作主办，中国文化中心承办，活动场所是位于首尔市中心的市厅广场，每年都吸引大量首尔市民参加。展示中国文化旅游资源、中国文艺表演是活动重要内容之一。
其二是推动中国文化产品走出去，探索中国文化走出去的商业化道路。前不久，“中国戏剧朗读演出季”在韩举办并大获成功，引起韩国业内以及民众关注。演出季中作品的重要创作者之一、韩国知名汉学家吴秀卿与中心长期合作，致力于中国戏剧作品韩文译本。演出季之后，《骆驼祥子》等3部优秀中国戏剧作品的韩文版于2019年签约商演，推动了中国文化产品的市场化。
此外，首尔中国文化中心2016年4月在韩国创办“中国电影常设电影院”，目前已在首尔、仁川和釜山三地开设。该项目采用韩国本地文化机构提供场地和运营团队，首尔中国文化中心提供电影上映片源的合作模式，开辟常设专用场馆定期上映中国优秀电影，旨在以电影为媒介，推动中国文化的海外传播，同时培育中国电影观众市场，以公益播放带动中国电影的商业推广。
谈及首尔中国文化中心近期重点，王彦军提到，配合新中国成立70周年的主题活动将是今年的重点之一，而“一带一路”主题活动将是中心一项长期的重要内容。首尔中国文化中心将在今年3月底至5月中旬重点打造2019年“丝路文化月”系列活动，围绕“一带一路”主题举办展演、讲座、互动体验等，包括中国书房文化体验、东方生活美学展、“丝路弦音”中韩音乐交流、“我们的丝路”中外摄影艺术作品展以及山东文化主题活动等。
