恒逸文莱石化例行大检修项目顺利交付

4月24日，恒逸文莱石化例行大检修项目顺利交付业主，并产出合格的成品油和化工产品。这标志着中国化学中化二建集团承建的例行大检修任务圆满完成。

中化二建集团恒逸（文莱）PMB石化项目平稳运营

中化二建集团恒逸（文莱）PMB石化项目自2019年11月投产以来，整体运营平稳。

国家税务总局：中国居民赴文莱达鲁萨兰国投资税收指南（2022）

共建“一带一路”为文莱创造繁荣发展新机遇

文莱和中国自古交往密切，古代海上丝绸之路是双方主要贸易通道。“中国提出的共建‘一带一路’倡议为两国贸易和经济合作创造了繁荣发展的新机遇。”文莱文化、青年和体育部博物馆司前司长卡里姆感叹。目前，中国是文莱最大外资来源地，务实合作让两国在互利共赢中受益。

文莱“中国日”文化交流活动圆满落幕

12月18日，为期三天的“中国日”文化交流活动在文莱国际会展中心圆满落幕。活动吸引了文莱政府官员、当地民众以及各国驻文莱使节等6000余人次参加。

文莱官员表示欢迎中国对文莱各领域投资

文莱财政与经济部副部长哈吉·海尔丁日前表示，文莱政府欢迎中国企业对文莱食品、石油和天然气等各领域的投资。

综述：世界环境日各国采取务实行动保护共同家园

6月5日是世界环境日，今年主题为“只有一个地球”。很多国家在环境日当天宣布了促进可持续发展、加快能源转型等一系列务实的环境保护行动。多国政府官员和专家学者也同时呼吁，应采取多样行动，共同保护人类的共同家园——地球。

中国文莱各领域合作不断深化（大使随笔）

文莱是古代海上丝绸之路重要枢纽，是共建“一带一路”的天然合作伙伴，也是率先响应并同中国签署共建“一带一路”合作文件的东南亚国家之一。近年来，中国和文莱各领域合作不断深化。

中国文莱经贸合作不断深化

近年来，中国文莱经贸合作实现长足发展，中国已成为文莱最大外资来源地和第三大贸易伙伴。2021年，中文两国贸易克服疫情影响逆势增长，贸易额达28.5亿美元，同比增长46.6%，创历史新高。

文莱累计新冠确诊病例超过10万例

文莱政府9日晚公布的最新疫情数据显示，该国当日新增新冠确诊病例3155例，累计确诊病例超过10万例，达100173例。

综合消息：印尼累计新冠确诊超500万例 文莱日本疫情指标创新高

亚洲部分国家的新冠疫情持续蔓延。17日，印度尼西亚报告的累计新冠确诊病例超过500万例，文莱的单日新增确诊病例数和日本的单日新增死亡病例数均创下其疫情以来新高。

中国驻文莱大使于红出席庆祝中文建交30周年暨“中国文莱旅游年”闭幕式

12月27日，由中国文化和旅游部、文莱初级资源与旅游部主办，中国驻文莱大使馆、文莱驻华大使馆支持的庆祝中文建交30周年暨“中国文莱旅游年”闭幕式以线上方式举行，中国文化和旅游部长胡和平、文莱初级资源与旅游部长阿里以视频方式致辞，中国驻文莱大使于红、文莱驻华大使拉赫玛尼在线出席并致辞，中国文化和旅游部国际交流与合作局长谢金英、文莱初级资源与旅游部代理常秘达利亚纳及两国政府、旅游业界及媒体等160余名代表参加。

中国文莱建交30周年暨南京与斯里巴加湾结好10周年纪念活动举行

12月1日上午，庆祝中国文莱建交30周年暨南京与斯里巴加湾结好10周年纪念活动在南京举行。江苏省委常委、南京市委书记韩立明，文莱驻华大使拉赫玛尼出席并致辞。

文莱高官：期待与中国加强产业和教育合作

文莱财政与经济部副部长马纳夫日前表示，今年是文中两国建交30周年，双方建立了密切的友好合作关系，文莱期待中国加大对文投资，加强在产业和教育等领域的合作。

第38届和第39届东盟峰会在文莱开幕

受新冠疫情影响而并期举行的第38届和第39届东盟峰会26日在文莱首都斯里巴加湾市开幕，会议以视频方式举行。

文莱正式批准RCEP

文莱政府12日宣布，该国已正式批准区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），相关文件已于11日向东盟秘书长交存。

习近平同文莱苏丹哈桑纳尔互致贺电

9月30日，国家主席习近平同文莱苏丹哈桑纳尔互致贺电，庆祝中文建交30周年。

第二批中国捐赠新冠疫苗运抵文莱

中国驻文莱大使于红和文莱外交事务主管部长艾瑞万在机场举行疫苗交接仪式。于红说，继今年2月中方向文莱捐赠国药集团疫苗之后，中国再次向文莱捐赠国药疫苗，这些疫苗承载着中国政府和人民的深厚情谊以及对文莱抗疫的强大支持。

文莱本土病例继续增加 政府加强疫情管控

文莱卫生部9日报告新增42例新冠确诊病例，其中38例为本土病例，并宣布更严厉的社交管控措施。

文莱任命艾瑞万为东盟缅甸问题特使

根据东南亚国家联盟（东盟）4日发布的第54届东盟外长会议联合公报，东盟轮值主席国文莱任命其外交主管部长艾瑞万为东盟缅甸问题特使。