万方学位论文

万方学位论文资源包括中文学位论文和外文学位论文，中文学位论文，涵盖“一带一路”的各个学科领域。

受控外国公司税制的国际比较与经验借鉴

受控外国公司税制是规范受控外国公司的特别税收制度，是我国税制体系的重要组成组成部分，对我国经济发展有着无比重要的作用。 　　随着中国经济的持续发展，越来越多的企业走出国门，选择海外发展。2010年，中国在境外建立的对外投资企业有1.6万家;2011年，这个数字上升为1.8万;截止2012年底，中国1.6万家境内投资者在179个国家设立了进2.2万家对外投直接投资企业。2012年我国对外直接投资流量878亿美元，同比增长17.6％，对外投资流量分别全球当年流量、存量的6.3％和2.3％，2012年中国对外直接投资流量名利全球国家（地区）排名的第3位，存量居13位。越来越多的企业选择海外投资，这一方面促进了我国的经济发展，另一方面这也为我国税收制度带来了巨大的挑战，一些公司企业以进行国际避税为目的，将子公司设立于避税地。在2012年我国对外直接投资存量前二十的国家或地区中，国际上著名的离岸中心香港、英属维尔京群岛、开曼群岛、百慕大群岛分别位于第1位、第2位、第3位和第14位。对于这种情况，我国制定了受控外国公司税制对其进行规制。 　　2007年我国颁布了新的企业所得税法，引入了受控外国公司制度，旨在规范由我国居民设立的境外企业的涉税行为。在之后颁布的《中华人民共和国企业所得税法实施条例》中对相关规定进行了进一步的补充说明。但相比国外其他国家，我国受控外国公司税制还不够成熟，需要进一步的完善。 　　本文采用的主要方法为:文献研究法和经验总结法。首先，通过文献研究法对受控外国公司税制的理论基础——信息不对称理论进行了分析;其次，在对国内外现有的资料进行阅读分析之后，分析了我国受控外国公司税制的现状以及典型国家相关税制的现状。得出我国受控外国公司税制存主要问题包括:纳税主体认定有漏洞;避税地认定标准不合理;应税所得认定不合理;缺少行业豁免条款。在税收征管方面主要存在的问题包括:公民纳税意识薄弱;缺乏必要的国际税收合作;境外企业纳税申报制度不完善。典型受控外国公司税制的借鉴包括:明确间接控制标准;完善对控股时间的规定;增加避免重复征税的相关规定;明确无避税动机的判断标准。最后，在国外经验的基础上，通过比较分析得出完善我国受控外国公司税制的方法建议，主要包括:明确纳税主体认定;以实缴税额认定避税地;采用混合法确定应税所得;增加行业豁免条款。税收征管方面的建议包括:提高公民的纳税意识、加强国际税收合作、规范境外企业纳税申报制度。
新形势下温州民营企业面临的困境与转型发展研究

温州民营企业作为中国的市场经济的最佳路径选择，一直是外界争论和关注的焦点，而以民营经济为主体的“温州模式”，在中国迈向市场经济的步伐中发挥着重要的指导作用，温州人以敢为人先、勇于创新的重商文化理念不断创造奇迹。在国内外经济形势多变的今天，温州民营经济在生产、管理、体制机制、融资渠道、核心竞争力和创新发展上存在诸多问题，尤其在局部金融危机后，这些问题大大制约了温州民营企业的生存和发展。本课题将通过对各界文献的研究与解读，专家的观点与论述的综合分析，借鉴国外民营企业发展的成功经验，结合当前温州在“赶超发展、再创辉煌”的关键期，为发展提升民营经济、支持企业转型升级、振兴实体经济所提供的环境及民营企业发展到现阶段所呈现的现实情况和遇到的各类问题，深入分析新形势下温州民营企业转型发展的必要性和机遇，从推进产业结构转型、深化企业内部改革、走品牌发展战略、强化金融改革、积极“引进来”和“走出去”、注重人才培育等方面提出温州民营企业转型发展的思路和方法，着力解决温州民营企业发展的瓶颈问题，探索适合温州民营企业科学可持续发展的路径的选择和转型方向，创新温州特色的民营企业发展新模式。
古典主义与印象主义的糅合——雷诺阿作品的艺术审美探究

皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿（1841-1919）是法国著名的印象派画家、雕塑家，他出生在法国里莫日小镇，这个小镇以陶瓷、珐琅等工艺品闻名，少年时期从画瓷画的工匠开始他初步接触了绘画。他在巴黎学习绘画时认识了很多像他一样想要挑战传统绘画方式的画家，由于当时颜料已经可以随身携带，以及照相机的发明对传统绘画方式带来的思考，他们开始探索新的绘画方式。这种画法通常需要走出去面对自然的景色，从自然界中扑捉光影反映在他们的画布上。在19世纪80年代初雷诺阿迎来了绘画生涯的转折点，他开始不满足于印象派一贯的画法，在前往意大利等国看到文艺复兴时期拉斐尔等人的艺术作品和一些欧洲古代的壁画后受到启发。由此他开始重新思考绘画，像古典主义那样以严密的线条带来稳定的画面感，用色也变得沉稳。雷诺阿是印象派的著名画家之一，他的一生为后世的人们书写了一部古典与印象完美结合的美好诗篇。雷诺阿的一生都执着于研究色彩的奥秘，尽管经历不少苦难，他仍然固守着坚强与阔达，在他的绘画中我们看到的是空前的生命力，以绘画表露他的内心情感和内心的波动。从他的绘画中能够感受生活的美好，对生命的乐观态度。因此他的绘画至今仍有众多的欣赏者。本文试从印象派大师雷诺阿在印象派绘画的革命性与传统的古典绘画中不断的追求变化这一角度来探讨其作品的艺术风格变化。
浙江省纺织服装产业升级研究——基于OFDI的视角

改革开放35年来，浙江省纺织服装业赢得了快速发展的机遇，逐渐成为浙江省国民经济的重要组成部分、对外贸易的支柱产业和解决当地就业的民生产业。2012年，浙江省纺织服装产业总产值达10154.31亿，占全省工业总产值的17.17％;出口额598.0816亿美元，占浙江总出口额的26.64％，解决就业人口154.93万，占浙江省工业部门全部从业人数的21.55％。 　　多年来的发展与投资使浙江省纺织服装业形成了一定的产业优势，但是也存在着附加值逐年相对递减、产品创新能力不足、贴牌生产过多等一系列的问题有待研究。2008年金融危机以来，伴随着国外需求订单的减少、国内原材料成本的大幅波动、人民币汇率的持续升高以及劳动力成本的不断上涨，同时身处全球价值链的低端生产制造环节，使得浙江省纺织服装产业深陷泥潭，大中小企业利润剧降，甚至濒临破产。2012年，规模以上纺织服装企业亏损数量达到1021个，占浙江规模以上亏损企业的22.64％。 　　在内外双紧的形势下，促进浙江省纺织服装业转型升级就显得刻不容缓了，在世界经济不断融合的今天，浙江省纺织服装业在充分利用国内资源的前提下，更应该大胆走出去，通过对外直接投资，主动出击，改变其被牢牢锁定在全球价值链底端的被动局面，重新构建全球分工体系，通过制造工艺流程升级、产品升级以及价值链功能升级，实现产业转型升级的目的。 　　本文在对外直接投资理论体系下，从理论上分析了对外直接投资促进浙江省纺织服装产业升级的作用机理。从企业微观层面分析，对外直接投资可以提高生产效率、促进技术升级、掌握原材料供应、规避贸易壁垒、拓展产品销售渠道;从产业内层面分析，对外直接投资会通过产业关联效应和竞争效应，促进产业升级;从产业间层面分析，对外直接投资将通过利用联动效应的方式，重新配置产业间的资源，间接作用于产业升级。 　　通过构建PVAR模型，选取了东部沿海省份的面板数据，通过实证分析发现，现阶段对外直接投资主要作用于纺织服装业的制程升级，对产品升级具有一定的促进作用，但是对功能升级作用并不明显，表明浙江省纺织服装业并没有改变其在全球价值链分工体系中的地位。对于正处于制程升级的浙江省纺织服装产业，本文构建了多元线性回归模型，动态分析了东道国的劳动力成本上涨机制和上涨空间，以柬埔寨为例，发现投资对当地劳动力成本的溢出效应较大，从长期看，并不适合大规模承接浙江的纺织服装产业转移。 　　为了更好地发挥对外直接投资对产业升级的促进作用，政府层面应当制定稳定的鼓励政策，包括融资、信息咨询、税收、人才输送等;企业层面应当在投资前，做好充分的调研工作，充分了解当地政治、经济、文化、相关产业发展情况之后，方可实施对外直接投资，实现纺织服装产业升级，企业收益递增的双丰收目的。
浙江省中小微企业国际竞争力提升研究

经济全球化步伐的加快将企业推向更加激烈的竞争之中:企业为了自身生存与发展，在国际市场范围内寻求技术、人才、资源、销售空间;另外，市场开放程度的逐渐加深以及各国贸易和投资的不断增加，促使很多企业即使并未走出国门，但仍然经受着许多来自国外竞争者的威胁。企业只有具备了足够的国际竞争实力才能够做到持续发展。市场经济发展过程中一直以中小微企业最为灵活应变，中小微企业在一定程度上对经济增长、就业以及技术创新等方面起着无可替代的作用。 　　尤其是浙江省，截至2012年末，中小微企业数量突破330万家，占到全省企业总数的99％以上，为浙江省提供超过1800万的就业机会，中小微企业资产总值占到全省资产总值的85％以上。随着经济全球化步伐的加快，中小微企业日渐成为了“走出去”的主角。在此种情况下，为提升自身的国际竞争力，中小微企业拓展国际化经营已成为必要与可能。如何把握浙江省中小微企业国际化的进程以获取企业持续健康的发展，不断促使得中小微企业能够积极的参与国际竞争从而顺应经济全球化的潮流，这正是浙江省中小微企业目前亟待解决的现实问题。 　　由于各国的现实环境、市场成熟度以及企业的规范性存在着明显的差异，所以一些发达国家对于中小微企业国际竞争力提升的举措，不可能完全适用于浙江省的中小微企业。本文对浙江省中小微企业现状进行分析，通过3个显示性指标对浙江省中小微企业国际竞争力进行分析，同时运用因子分析法对12个可量化指标处理进而得出浙江省中小微企业国际竞争力的评价体系，并以此为基础对影响国际竞争力的因素进行测度，从而针对性地提出了一系列对策措施，为浙江省中小微企业国际竞争力水平的进一步提升以及浙江省经济发展速度的加快提供参考意见。
我国对外直接投资发展阶段、模式及策略研究——基于国际经验的分析

在经济全球化深入发展的21世纪，世界各国都在积极的利用国内和国际两个市场、两种资源来寻求发展。对外直接投资(ForeignDirectInvestment)，作为我国“走出去”战略的重要内容，为我国面临的人民币升值、外汇储备过剩、劳动力成本不断升高以及与发达国家日益增多的贸易摩擦等问题都提供了很好的出路，同时，对我国企业寻求更多的市场机会、跟踪世界先进的生产和管理技术也起到重要作用。 　　我国对外直接投资虽然起步晚，但发展迅速。从2002-2012年，我国对外直接投资的流量值从27亿美元增长到878亿美元，复合年均增长率高达41.6％。从十几年前的可以忽略不计到如今成为世界第三大对外投资国，我国对外直接投资经历了近乎飞速的发展历程。如今我国对外直接投资正处于哪个发展阶段，其模式特点是什么，存在哪些问题，下一步应该采取哪些策略和措施以促进其更健康更有效的发展，对这些问题的研究对于我国对外直接投资的健康快速发展，无疑具有重要的理论及现实意义。 　　文章将分七个部分对上述问题进行研究:第一部分，介绍文章研究问题的背景资料，提出文章的研究目的、意义、思路和方法，并对现有的研究现状进行梳理;第二部分，回顾了几个有关对外直接投资发展阶段、产业选择、区位选择、主体选择的理论;第三部分，对美、日两国对外直接投资的发展阶段、模式和政府的支持体系进行简要分析，以获取可借鉴的成功经验;第四部分，梳理我国对外直接投资发展的历程，并实证分析目前我国对外投资所处的发展阶段，以明确我国目前对外直接投资的发展目标和任务;第五部分，深入分析我国对外直接投资的产业、区位、投资方式以及投资主体的模式，并找出我国目前对外直接投资发展的症结所在;第六部分，针对我国对外直接投资的模式存在的问题，提出我国对外投资产业、区位以及方式的发展策略;第七部分，从政府和企业两个角度，提出促进我国对外直接投资发展的政策建议。 　　文章的主要研究成果包括:(1)通过实证检验，发现我国对外直接投资正处于投资发展的第三阶段，对外直接投资的发展落后于国内经济的发展水平;(2)结合美、日两国的发展经验和我国对外投资的模式特点，得出我国对外投资存在投资产业层级较低、投资区域相对集中、投资效益不高、企业管理水平和跨国并购成功率较低、以及政府的支持服务体系不到位等问题;(3)依据结论，提出我国对外直接投资健康发展的策略和建议。
中国对外直接投资发展与比较优势增进研究——基于企业家才能提升视角

随着经济全球化不断发展，我国为了应对国际市场竞争持续加剧的挑战，必须增进自身的比较优势，积极推进市场化取向的改革，不断培育企业家这一市场主体，从而避免在参与国际分工时被锁定在“微笑曲线”的最低端而落入“比较利益陷阱”的问题。但无论是李嘉图的“比较成本理论”还是H-O的“资源禀赋理论”，都因为具有静态性的特征而减弱了实际政策指导的意义;“动态比较优势理论”中比较优势增进的前提条件是市场机制的成熟度和价格信号的准确性，但是对于目前的中国来说由于市场机制尚不完善、市场主体欠成熟，故有显而易见的障碍。因此我国比较优势的增进在理论上出现了难题。本人认为要化解这一难题，关键是要解决在要素禀赋结构提升的过程中所存在的信息障碍问题，而企业家才能的重要本质是对市场信息进行高效率的探索、发现、利用、试错、改进和传播。因此，比较优势增进的重要动力源泉是企业家资源的拓展和才能的发挥。国际市场是企业家才能提升的有效平台，通过“OFDI”，企业家在配置生产要素时的时空范围得到有效扩大，这可为其“人力资本”的自我投资和以“Knowhow”为主的知识结构的形成、积累提供一个更为广阔的平台，因此对外直接投资能够对一国具有国际经验和跨国经营水准的企业家群体形成持续的激励。我国的企业家通过OFDI来提高自身的素质、技能、知识储备和管理经营水平，从而促进中国比较优势的持续增进。企业家在三个方面显示出才能的提升:从企业产品的简单出口发展生产要素的“出口”;企业家从单纯涉及经济领域到涉及整个社会领域的转变;企业家从最初注重企业竞争向注重合作的转变，这种合作包括企业间的合作，企业所在国政府和东道国的合作及企业与政府之间的合作。 　　本文首先在理论上探讨了“企业家要素”对我国比较优势增进有着十分重要的作用。目前中国出口的商品主要以劳动密集型的产品为主，比较缺乏具有高技术含量和高附加值的商品，如果长此以往，会使我国在参与国际产业分工时被锁定在“微笑曲线”的最低端。为避免此类情形的发生，增进我国的比较优势，就需要企业家这一关键要素来发挥作用。企业家通过提升自身才能，不断提高对于各种生产要素的有效配置及市场信息整合的能力，从而达到升级产业结构和增进比较优势的目的。国际市场是企业家提升自身才能的绝佳平台，通过OFDI，企业家才能获得显著提升，企业家获得更多的比较利益，这种增进的比较利益具有三个特征:“双向性”、“协同性”和“利益共生性”。“双向性”在于进行对外直接投资的企业在面对国外的竞争对手时拥有如劳动力成本等的优势，而在面对国内的竞争对手时则拥有如技术、渠道等的优势，所以这种由对外投资带来的竞争优势具有“双向性”;“协同性”在于企业家可以将OFDI所带来的“对外优势”和“对内优势”进行协同互补，从而使企业的竞争优势更加显著。而企业家之所以进行OFDI，是具有“利益共生性”的原因:首先，企业家通过OFDI，可以使其企业的潜能得到更好的挖掘，其自身的才能得到更好的发挥，这是因为国际市场比国内市场具有更广阔的空间和平台，其所拥有的商机和机会更多，同时挑战也会更大，而一位被国际市场“培训”过的企业家会更有动力与能力参与到对外投资中去，因此这就形成了企业家资源拓展与海外投资发展的良性互动，企业家在国际市场中正是通过这种动态的学习和反馈的过程来不断提升自身的才能和提高企业的经营水平及国际化程度;其次，企业家所在的投资国和东道国在进行对外直接投资的过程中会产生“激励相容”(IncentiveCompatibility)，两国会通过对外直接投资绑定在“利益共同体”中，这种利益共生的关系会促使企业更多地源源不断地进行对外直接投资。 　　本文还通过“斯皮尔曼等级相关分析”做了进一步的实证研究，通过研究发现中国对外直接投资发展与企业家才能提升及市场规模有效扩大之间呈现出高度的正相关性。在此基础上，本文从企业家进行OFDI时具有的“双向性”、“协同性”和“利益共生性”这三个特点出发，对OFDI的经典案例进行了分析，努力揭示和归纳企业家进行OFDI获得成功的某些规律性特点，尝试为企业家更加高效地进行对外直接投资提出适合的思路及正确的投资战略。在前文分析的基础上，本文最后对促进我国OFDI发展提出了若干具有针对性与可操作性的政策建议。
中泰政治关系研究——以他信政府时期为例

中国和泰国是有着悠久交往历史的友好邻邦。自1975年正式建立外交关系至今的39年间，中泰两国秉承平等互利，和平共处的外交默契，不断加深彼此间的友谊与合作，无论是在民间文化交流抑或是经贸合作领域两国关系都得到了长足发展。随着近年来泰国皇室不断加强对中国交流访问，更多的泰国人民开始认识和了解中国，两国关系进一步密切。1999年2月，泰国与中国签订了《中泰关于二十一世纪合作计划的联合声明》，肯定了两国在经济、文化、科技、教育等各个领域已取得的合作成果，并对进一步推动政治互信，密切双方交往联系，拓展交通、农业、旅游及金融领域的互利合作等深层次战略外交发展蓝图达成了共识。 　　本文共分为引言、正文和结语三部分。引言部分介绍了选题意义和研究现状，介绍了本文的研究方法和行文的基本框架。正文部分分为四个章节，第一章中泰建交以来双方政治关系发展的状况及动因、第二章他信执政时期泰国的经济政治和社会状况、第三章他信政府对华政策内容与特点、第四章他信政府对华政策对中泰政治关系的影响，着重阐述他信的政治政策特点与其在处理中泰政治问题上的主要政见及影响。结语部分试对中国政府和泰国政府的外交政策进行总结并对两国未来的外交合作走向进行预测。
专门用途汉语教学在肯尼亚内罗毕大学孔子学院的实践

随着中肯两国经贸合作、文化交流的不断升温，两国都需要一些既懂中文又懂专业技术的人才，如懂中文的导游、律师、医生、本土汉语教师等，培养具有某种专业技能的学生，不仅提高了学生自身的就业竞争力，也为当地市场输送了所需人才，既满足了学生的需求又迎合了市场需求。本文通过对肯尼亚成人进行汉语学习目的的调查，了解他们为什么学习汉语，并以得出的结论与肯尼亚内罗毕大学孔子学院（以下简称内大孔院）现有的汉语专业（专门用途汉语）相比照，介绍这些专业课程目前取得的成果。通过分析内大孔院专门用途汉语教学的情况，总结优势、分析不足，并探讨与肯尼亚其他孔院联合开展专门用途汉语教学的可行性。
中国古装电视剧在日本的跨文化传播分析

本文在分析了全球电视剧贸易以及我国电视剧出口概况的基础上，总结出我国现阶段电视剧出口不平衡的规律特点。概括了中国古装电视剧在日本的出口历史，例数了我国80年代至今国产电视剧出口日本的古装剧目，分析了中国出口至日本的古装电视剧的三大类型特点。随后探析了“华流”及中国古装剧的热播效应，通过实地调查分析了我国古装剧在日本的三种受众类型特点。 　　第四部分是对中国古装电视剧出口日本的跨文化传播成功原因分析，这部分以跨文化传播领域中的相关理论进行分析，总结了五点成功原因，分别是:文化渊源及文化差异性、文化维度的互补、文化的约哈里窗口效应、明星效应以及文化符号的二度编码。本文最后一部分是从中国古装剧出口日本看中国电视剧的“走出去”，从电视剧制作者、市场以及政策三个方面进行论述，肯定了中国古装电视剧出口日本的经验，对中国电视剧出口的不足之处也进行了分析，最后总结出对中国电视剧“走出去”的几点建议。
WTO争端解决机构对GATS具体承诺表的解释方法及其新发展

相对于货物贸易，服务贸易是国际贸易的新领域和未来发展方向。随着服务贸易开放度的提高，中国吸引了大量的服务贸易投资，但又面临着在WTO框架内越来越多的挑战。从DSB(WTO Dispute Settlement Body)近期处理的服务贸易争端来看，GATS具体承诺表的解释往往是影响案件结果的重要因素。 　　本文从涉及到GATS具体承诺表解释的DSB典型案例入手，分析认为DSB对具体承诺表进行解释的法理基础在于将具体承诺表的法律效力等同于GATS主文，对GATT关税减让表解释方法的移植，以及《维也纳条约法公约》第31、32条的习惯国际法地位。本文详细论述了DSB在具体承诺表的解释上使用的解释方法，如通常含义解释、上下文解释、目的与宗旨解释等。DSB在具体承诺表的解释方法上也透露出一些新的趋势，主要包括对具体承诺表解释用语通常含义考察范围逐渐扩大，在上下文解释要素上逐渐制度化和精细化，逐渐弱化目的与宗旨解释方法以及在具体承诺表解释上开始使用演化解释。据此，本文在我国如何灵活运用上述解释理论和解释方法使我国的服务贸易“走出去”并提高WTO诉讼技巧上提出了几点建议。 　　本文除引言及结语外，共分为三章。 　　第一章绪论，主要介绍了中国的服务贸易发展和市场开放情况，概述了中国参与WTO服务贸易争端解决的实践以及涉及具体承诺表解释的典型案例，并简要介绍了贯穿DSB对具体承诺表进行解释的几项基本原则。 　　第二章DSB对GATS具体承诺表的解释方法，主要分析了WTO争端解决机构对具体承诺表的解释方法的法理基础，并详细阐述了DSB报告在具体承诺表解释上使用的解释方法，深入研究其解释的具体推理论证过程。 　　第三章DSB对GATS具体承诺表解释方法的新发展，主要论述了DSB在具体承诺表解释方法上的新趋势及亮点，并探索我国今后通过灵活运用具体承诺表解释方法来加强承诺表的修订和谈判、扩大服务贸易、提高诉讼技巧的可行方法。
国际投资法中的“暴利税”问题研究

近年来涉及“暴利税”问题的国际投资争端频频发生，“暴利税”是否构成间接征收、是否违反公平与公正待遇引发了各国的高度关注。在涉“暴利税”仲裁裁决中，不同仲裁庭的矛盾答案使“暴利税”相关问题显得更加复杂。对这些新近案例进行分析，对我国完善“暴利税”相关规定，加强海外投资保护都具有重要的现实意义。 　　本文除引言与结语外，共分为五章。 　　第一章评介相关发达国家和发展中国家的“暴利税”立法，包括立法背景和具体内容。 　　第二章分别从国内法和国际法的视角分析“暴利税”的性质，即“暴利税”是否属于税收措施。经过分析，本文认为虽然各国国内法对“暴利税”的性质规定得不尽相同，但从国际法的角度分析，暴利税很可能被认定构成“税收”。 　　第三章讨论“暴利税”是否构成间接征收。通过分析间接征收的认定标准、税收与征收的复杂关系，并结合相关投资仲裁裁决，本文认为，虽然在仲裁实践中投资者有关“暴利税”构成间接征收的诉求没有获得支持，但厄瓜多尔征收99％“暴利税”的行为仍然可能被认定为构成间接征收。 　　第四章讨论“暴利税”是否违反公平与公正待遇。结合涉税投资争端中公平与公正待遇的运用，以及涉“暴利税”案件仲裁庭的裁决，本文认为“暴利税”很有可能被认定为违反公平与公正待遇。 　　第五章讨论我国有关“暴利税”法律实践的完善。本文认为，从国家角度，中国政府应当寻求完善当前的石油特别收益金制度及投资条约中的税收条款;从投资者角度，我国海外投资者应当重视投资合同的完善。
中美大型商业银行竞争力比较——基于“钻石模型”的实证分析

美国次贷危机在国际上掀起一场金融海啸，世界银行市场发生强烈震荡，许多国际一流的大型商业银行损失惨重，不得不缩减业务范围。相较之下，中国银行业在此次危机中总体资产质量保持稳定，经营管理情况较好，创造了前所未有的成就。随着国有大型商业银行股份制改革的顺利推进，我国政府提出银行业“走出去”战略，工、建、中、农、交五大商业银行逐步加快自身的国际化进程。但是，年轻的中国商业银行毕竟刚刚步入国际市场，其国际竞争实力处于何等水平尚无定论。中国大型商业银行参与国际竞争依然处于探索和成长阶段。 　　为了更好地了解我国大型商业银行发展水平，探索影响其国际竞争力的相关因素，更有针对性地提高其国际竞争力，本文借鉴迈克尔·波特的“钻石模型”，参考产业竞争力影响因素，从要素条件、需求条件、相关与支持产业、企业组织、战略和竞争以及政府等5个方面选取14个相关变量，采用因子分析方法归纳出4类竞争力因子，并由此构建竞争力综合指数，比较分析了中、美主要代表性商业银行的国际综合竞争实力及宏观、中观、微观和安全性各项竞争力水平。研究结果表明，一方面，依托相关与支持产业实力的提升和自身规模的稳健扩张，我国大型商业银行在国际上有着良好的发展前景;另一方面，由于发展环境不够成熟、高级生产要素缺乏和自身安全性方面的不足，我国大型商业银行综合实力与美国同业仍有一定差距。
谁决定了企业对外直接投资模式选择?——来自中国的经验证据

当一个企业决定进行海外投资时，如何进入东道国市场是其制定战略决策的核心内容，不同的进入模式意味着不同的所有权和控制权、不同程度的投资承诺和风险担当。因此，在经济全球化的背景下，对中国企业对外直接投资模式选择问题进行研究，具有重要的理论价值和实践意义。 　　CEO、董事长、TMT都是企业战略制定的重要决策者，然而谁的影响程度更大？本文基于中国企业的经验证据，首先对本文研究内容的主体进行界定，将本文的管理者分为CEO、董事长和TMT，期望通过实证数据探讨三者中“谁对企业对外直接投资模式选择的决定程度更大”的问题。同时，本文将对外直接投资模式分为进入模式和建立模式，前者基于海外子公司所有权性质的角度，分为合资和全资;后者则基于海外子公司所有权取得的角度，分为绿地投资和跨国并购。其次，对三类管理者的国际化经验在对外直接投资模式选择中的影响进行研究。再次，管理者非理性视角近年来也受到学者们的广泛关注，有学者指出，过度自信是决策心理学最稳健的发现之一，因此，在企业选择对外直接投资模式时，管理者过度自信也会对决策制定产生影响。第四，对于一个有着国际化经验背景的管理者来说，若其带有过度自信的非理性特征，那么其战略决策的过程必会受到影响，亦即探讨国际化经验和过度自信对于企业对外直接投资模式选择具有交互影响作用。本文将对以上四个问题进行实证研究。 　　在回顾国内外对企业对外直接投资模式选择方面研究成果的基础上，本文以2002-2011年期间进行海外投资的深沪上市企业为研究对象，实证研究了CEO、董事长、TMT的过度自信和国际化经验对于企业对外直接投资模式选择的直接影响和交互影响。研究结果显示，TMT国际化经验与进入模式、建立模式均显著正相关;CEO国际化经验与进入模式显著正相关，与建立模式无显著关系;董事长国际化经验与进入模式、建立模式均无显著关系;CEO、董事长、TMT的过度自信都积极影响进入模式和建立模式的选择。有趣的是，实证结果还表明，对于一个拥有国际化经验的管理者来说，若其拥有过度自信的特征，其在选择企业对外直接投资模式时，反而更倾向于选择合资及跨国并购的模式。
平行文本比较模式及其在中企概况英译中的应用研究

在逐步融入经济全球化的进程中，中国各大企业奉行“引进来”和“走出去”的发展战略，参与到国际市场的竞争中。为了吸引潜在客户、扩大企业对外交流与合作、打入国际市场，各大企业纷纷建立英文网页来介绍企业产品与服务、树立其品牌形象。遗憾的是很多企业英文网页的内容都是直接由中文网页翻译过来的，这些英译文本都存在着信息处理、谋篇布局、文化规范、语言规范等方面的问题，严重阻碍了信息的有效传播，不得不引起译者重视。 　　本文尝试通过自建小型语料库，将中国企业概况中文文本和美国企业概况英文文本进行对比研究，以Werlich的文本语法为基础，构建一个适用于中国企业概况英译的平行文本比较模式，借此模式分析和归纳中美企业概况在文本惯例上呈现的异同，并在此基础上探讨企业概况的英译策略。笔者认为，该平行文本比较模式可推广到应用型翻译实践与教学中。 　　本文采用定性分析与定量分析，从10个行业中选取25家大型中国企业网站的中英文企业概况与25家大型美国企业网站的英文企业概况作为研究语料，自建小型语料库，基于语料库1）分析研究中文、英译文、英文原文在词汇与表达方式、句子结构与句子长度以及文字量上呈现的差异，判断英译文的得失;2）利用Werlich的文本语法对中国企业概况的中文文本与美国企业概况的英文文本进行文本内容、文本结构、文化规范、语言规范层面上的对比，提出中国企业概况的英译策略，并选择适当策略提出改译文本。 　　通过对比研究，笔者发现:1）在文本内容层面，中国企业概况信息杂陈，讲究面面俱到，文本篇幅较长;美国企业概况比较简短，却是“麻雀虽小，五脏俱全”。2）文本结构层面上，中国企业概况除了开头和结尾信息内容相对固定之外，其余各段顺序形式无规律可言;美国企业概况文本的顺序比较固定，文本结构的编排有规律可循。3）文化规范层面上，中美企业概况体现了中美两国各自的逻辑思维、行为规范和价值观。中国企业概况的中文文本有大量“中国味”浓的词句，如何处理，是一大难点。4）中美企业概况呈现了不同的修辞风格:美国企业概况大多采用第一人称We的叙述视角，中国企业概况采用第三人称叙事口吻;中文文本句式较长，喜堆砌辞藻，英文文本句式简洁，具有广告语言特征。5)综合以上差异，翻译问题可以在语用和文化范围内得以解决。