新华丝路网新加坡1月11日电 (记者李晓渝) 中国工商银行新加坡分行(工行新加坡分行)11日宣布，该行于10日在新加坡交易所(新交所)成功开展了世界首单美元/离岸人民币弹性外汇期货交易(CNH/USD FlexC)，交易对手为当地中资机构。

工行新加坡分行表示，美元/离岸人民币弹性外汇期货是针对交易需求可灵活定制合约到期日的人民币外汇期货产品，结合了OTC及期货市场两方面的优势，具有降低交易对手风险、减少交易成本及节约资本占用的特点，在全球场外监管加强的背景下有利于为市场提供更有效的交易方案。

工行新加坡分行说，参与此次交易体现了中国工商银行参与国际金融市场人民币产品创新的积极意愿。工行新加坡分行将继续发挥国际化、综合化金融服务优势，为人民币国际化持续贡献力量，为中新经贸合作提供全方位、一体化的金融服务。

据新交所提供的信息，当天工行新加坡分行与中国银行新加坡分行在新交所执行了两单离岸人民币弹性外汇期货化的掉期交易，总名义成交额为800万美元。这批交易的完成标志着新交所在外汇挂牌交易和场外交易结合方面迈出了重要一步。

新交所表示，随着巴塞尔协议III、欧盟金融工具市场规则II等全球监管规定的实施，金融机构正面临不断增加的资本要求负担，涉及杠杆率、流动性覆盖率、对手方信贷风险费用、以及场外衍生品的未清算保证金规则等多个方面。新交所弹性外汇期货提供一套有效解决方案，可最大程度提高资本和运营效率，降低成本和对手方信贷风险。目前，新交所提供的弹性外汇期货包括印度卢比/美元、韩元/美元、新台币/美元、美元/离岸人民币和美元/新元合约。

工银新加坡分行是中国人民银行在大中华区以外授权设立的第一家人民币清算行，是工商银行集团的离岸人民币做市交易中心之一，也是新加坡交易所人民币外汇期货的主要做市商。