韩联社1月23日报道,虽然韩国出口有所回暖,但贸易企业的夙愿——恢复1万亿美元贸易规模直至明年仍然无法实现。全球经济恢复乏力导致贸易总额萎缩,加之特朗普政府推行贸易保护主义,以及中美之间一触即发的贸易战争都是对韩国出口不利的因素。据韩国银行数据显示,2016年韩国贸易总额同比增加6.0%,达到9550亿美元;其中出口同比增长4.3%,进口同比增长8.0%。虽然相比2015年出口同比减少5.9%、进口同比减少7.1%的数字有所改善,但是恢复1万亿美元贸易规模的目标依然任重而道远。2017年韩国出口同样难以实现该目标。韩国银行预测显示,2017年贸易总额将达到9830亿美元,同比增长2.9%。其中,出口将达到5300亿美元,同比增长2.5%;进口将达到4530亿美元,同比增长3.4%。