日本环境部修改外来侵入物种法监管活生物名单-新华丝路

世界贸易组织

G/SPS/N/JPN/519
2017-05-17
17-2638

卫生及植物卫生措施委员会

通报

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：环境部
3.	覆盖的产品：黑喉红臀鹎(Pycnonotus cafer)、灰翅噪鹛(Garrulax cineraceus)、桃红颈天牛(Aromia bungii)、Neolucanus angulatus、巴新锹甲(N. baladeva)、红巨新锹甲(N. giganteus)、N. katsuraorum、N. maedai、大圆翅锹甲(N. maximus)、刀颚新锹甲(N. perarmatus)、N. saundersii、泰纳新锹甲(N. tanakai)、N. waterhousei及黑脉蛱蝶(Hestina assimilis)，不包括 H. assimilis shirakii。
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：修改外来侵入物种法监管活生物名单。页数：2页使用语言：英文链接网址：
6.	内容简述：指定以下物种为外来入侵物种(IAS)：黑喉红臀鹎(Pycnonotus cafer)、灰翅噪鹛(Garrulax cineraceus)、桃红颈天牛(Aromia bungii)、Neolucanus angulatus、巴新锹甲(N. baladeva)、红巨新锹甲(N. giganteus)、N. katsuraorum、N. maedai、大圆翅锹甲(N. maximus)、刀颚新锹甲(N. perarmatus)、N. saundersii、泰纳新锹甲(N. tanakai)、N. waterhousei及黑脉蛱蝶(Hestina assimilis)，不包括 H. assimilis shirakii。
7.	目的和理由： [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准： [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [X] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
9.	可提供的相关文件及文件语种：网址http://www.env.go.jp/en/nature/as/040427.pdf提供英文版外来入侵物种法案(法案全文)。名单(内阁令)一经批准，将公布于政府官方公报。
10.	拟批准日期：待定拟公布日期：待定
11.	拟生效日期： [ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2017年9月1日 [ ] 贸易促进措施
12.	意见反馈截至日期： [X] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2017年7月16日
13.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): International Trade Division (国际贸易处) Economic Affairs Bureau (经济事务局) Ministry of Foreign Affairs (外务省) Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
14.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

指定以下物种为外来入侵物种(IAS)：黑喉红臀鹎(Pycnonotus cafer)、灰翅噪鹛(Garrulax cineraceus)、桃红颈天牛(Aromia bungii)、Neolucanus angulatus、巴新锹甲(N. baladeva)、红巨新锹甲(N. giganteus)、N. katsuraorum、N. maedai、大圆翅锹甲(N. maximus)、刀颚新锹甲(N. perarmatus)、N. saundersii、泰纳新锹甲(N. tanakai)、N. waterhousei及黑脉蛱蝶(Hestina assimilis)，不包括 H. assimilis shirakii。

负责处理反馈意见的机构：

[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): International Trade Division (国际贸易处) Economic Affairs Bureau (经济事务局) Ministry of Foreign Affairs (外务省) Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp

文本可从以下机构得到：

[ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):

1.	通报成员：日本
2.	负责机构：环境部
3.	覆盖的产品：黑喉红臀鹎(Pycnonotus cafer)、灰翅噪鹛(Garrulax cineraceus)、桃红颈天牛(Aromia bungii)、Neolucanus angulatus、巴新锹甲(N. baladeva)、红巨新锹甲(N. giganteus)、N. katsuraorum、N. maedai、大圆翅锹甲(N. maximus)、刀颚新锹甲(N. perarmatus)、N. saundersii、泰纳新锹甲(N. tanakai)、N. waterhousei及黑脉蛱蝶(Hestina assimilis)，不包括 H. assimilis shirakii。
4.	可能受影响的地区或国家： [X] 所有贸易伙伴 [ ] 特定地区或国家
5.	通报标题：修改外来侵入物种法监管活生物名单。页数：2页使用语言：英文链接网址：
6.	内容简述：指定以下物种为外来入侵物种(IAS)：黑喉红臀鹎(Pycnonotus cafer)、灰翅噪鹛(Garrulax cineraceus)、桃红颈天牛(Aromia bungii)、Neolucanus angulatus、巴新锹甲(N. baladeva)、红巨新锹甲(N. giganteus)、N. katsuraorum、N. maedai、大圆翅锹甲(N. maximus)、刀颚新锹甲(N. perarmatus)、N. saundersii、泰纳新锹甲(N. tanakai)、N. waterhousei及黑脉蛱蝶(Hestina assimilis)，不包括 H. assimilis shirakii。
7.	目的和理由： [ ] 食品安全 [X] 动物健康 [X] 植物保护 [ ] 保护国家免受有害生物的其它危害 [ ] 保护人类免受动/植物有害生物的危害保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准： [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°) [X] 无该法规草案是否符合相关国际标准： [ ] 是 [ ] 否
10.	可提供的相关文件及文件语种：网址http://www.env.go.jp/en/nature/as/040427.pdf提供英文版外来入侵物种法案(法案全文)。名单(内阁令)一经批准，将公布于政府官方公报。
11.	拟批准日期：待定拟公布日期：待定
12.	拟生效日期： [ ] 通报日后6个月，及/或(年月日)： 2017年9月1日 [ ] 贸易促进措施
13.	意见反馈截至日期： [X] 通报发布日起60天，及/或(年/月/日): 2017年7月16日
14.	负责处理反馈意见的机构： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): International Trade Division (国际贸易处) Economic Affairs Bureau (经济事务局) Ministry of Foreign Affairs (外务省) Fax: +(81 3) 5501 8343 E-mail: enquiry@mofa.go.jp
15.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):