来源：日本共同社/中国贸促会官网

时间：2020年2月17日

概要：日本丰田汽车公司17日表示，此前受新型冠状病毒肺炎扩大影响停止春节后运转的中国长春与广州两家工厂已经恢复生产。两家工厂均降低开工率，据分析生产数量将变成平常的一半左右。马自达位于南京的整车工厂也已复工。

丰田汽车社长丰田章男当天在爱知县丰田市回答媒体采访，就中国工厂复工表示“也存在不（让工厂）运转就不知道（当地）零部件厂商状况的因素，因此想在关注情况的同时把安全放在首位进行（生产）”。

受新冠肺炎影响，丰田对于在华4家整车工厂的春节后复工时期从原定的2月3日、4日两度延期。15日表示长春和广州两家工厂将于17日复工。其余的天津和成都工厂分别计划于18日和24日以后复工。

马自达也于17日恢复了南京整车工厂的生产，但最初并不满负荷运转，而是根据零部件采购情况等逐渐提升开工率。南京的发动机工厂也在为复工作准备。长春的整车工厂预计将在生产线施工结束后马上复工。

南京的整车工厂最初力争12日以后复工，但考虑到物流和零部件采购情况延期。

原文链接：http://china.kyodonews.net/news/2020/02/d1d1a02befa1--.html