原文标题：What if the US catches the Covid flu?

中文摘要：印度观察家研究基金会特聘研究员Manoj Joshi在《如果新冠病毒在美国暴发会怎样？》一文中表示，截至2020年3月10日，新冠肺炎疫情已蔓延至约114个国家，全球病例总数为118,622例，死亡4,284例。新冠病毒也已经扩散到美国的近40个州，有1,000多病例，其中30人死亡。3月6日，美国总统特朗普签署了一项83亿美元的紧急拨款法案，以应对新冠病毒暴发。根据《大西洋月刊》，在美国，应对新冠病毒的能力因州而异。尽管美国拥有出色的医疗保健资源，但并非所有人都可以使用。美国的医疗和应急资源集中在城市地区，使较贫穷的农村地区和社区更加脆弱。还有其他一系列系统性问题：美国有2800万人缺乏医疗保险，他们必须自己支付治疗费用；25％的美国工人没有带薪病假，症状较轻的人恐不愿自我隔离；更大的担忧和危险源来自非法移民，由于担心被驱逐出境，即使在被感染后他们也倾向于不去医院。

病毒在美国不受控制的传播将给世界带来更为严重的后果。自2月份的最后一周以来，我们已经看到美国股市暴跌，这已经影响到全球金融市场。3月4日，经合组织（OECD）警告称，新冠病毒是2008年金融危机以来全球经济面临的最大危险，按照最糟糕的情况，增长率可能低至1.5%，而2019年为2.9%。（编译：翟淑睿）