原文标题:Chinese companies rush to produce anti-covid kit
中文摘要:《经济学人》(英国)在《中国企业纷纷改行生产抗疫物资》一文中表示,中国打响了抗击新冠肺炎的人民战争。茅台集团捐赠了1.14亿元抗疫,但其他酒企走得更远,宜宾国美酒业股份有限公司开始生产消毒剂,旗下的两条装配线每天可生产25万瓶消毒剂。据悉,该司还在制定开设永久性消毒剂包装车间的计划。在中国,并非只有酒类企业“不务正业”。例如,电动汽车制造商比亚迪正在生产消毒剂和口罩、中国母婴用品生产商“爹地宝贝”开始制造口罩等。数据公司Tianyancha估计,在过去的两个月中,中国有超过一万家企业在其产品列表中添加了口罩、防护服、温度计等产品。中国政府已向这些企业保证,将采购它们生产的抗疫物资,且还指示国有银行向它们提供廉价贷款。对于以市场为导向的企业而言,新冠疫情越早被遏制,企业越早可以复工复产。专家预计,由于疫情期间的需求积压,一切正常后订单将激增,并使装配线迅速恢复原来的用途。(编译:秦川、江明明)