美国《华盛顿邮报》网站10月24日发表题为《特朗普领导下的美国在2024年会是什么样子》的文章称,许多人可能觉得难以理解,但距离美国大选仅剩一个多星期,确实仍有一些选民尚未拿定主意。针对这部分选民,我们要说的是:投票支持特朗普第二任期就等于是投票支持美国陷入衰落,支持让美国民主陷入危险。
这种毁灭如果以渐进方式实现就已经是最好的情形了———繁荣将越来越萎缩,你的子孙辈将面临有限的机遇,美国海外影响力将减弱,国内民主准则将继续遭到侵蚀。
这不是猜测。这是基于特朗普总统的政绩与承诺所作出的判断。
美国繁荣源泉是什么———我们之所以能够凭借全球4%的人口去创造和享受超过15%的经济总量,靠的是什么?靠的是具有可预见性的法治,专业的公务员制度,以全球领导者身份制定规则、让美元成为唯一真正国际货币的地位,以及高水平的医疗卫生和教育系统。
同样重要的因素还包括被广泛认同的有关公平与机会均等的承诺,哪怕我们仍在激烈争论应该如何把这些承诺转化为政策。当其他发达国家开始停滞不前时,我们依然保持繁荣,这是因为我们从世界各地吸引到有才华、有创业精神、有雄心壮志的移民。我们对自由的承诺使移民和本土居民都能最大限度发挥自身能力。
特朗普会削弱所有这些优势。他用总统的突发奇想取代法治,挑选青睐的企业人士,扭曲刑事制度以取悦他的朋友。特朗普正以越来越快的速度在我们的政府推行政治化和腐败化,削弱政府部门的士气。如果法律和政府权力变得不可预测,被用来奖励亲信、惩罚异己,许多人就会犹豫要不要投资,要不要建造新工厂,创造新就业。
特朗普可抛弃和侮辱盟友,盟友们不会无所作为,不会继续承受四年侮辱。美国已经在一些重大问题上遭到令人羞辱的孤立,比如对伊朗关系。随着特朗普实现其长久以来的愿望,削弱与欧洲、日本、韩国的同盟关系,美国将变得更加虚弱;世界会变得更加不稳定。
特朗普假装只反对非法移民,但他把合法移民规模削减了一半。新一代最有才华的科学家和计算机工程师正在选择加拿大、澳大利亚和中国。
在特朗普治理下的美国,科学和真理受到蔑视。由于应对迟缓,新冠疫情在美国夺去的生命超过其他任何国家,而且这种流行病以及伴随而来的经济衰退很可能持续至特朗普第二任期。对科学的蔑视同样影响着特朗普针对气候变化的失败回应。地球病了。继续倒退四年恐怕将造成无法弥补的损害。
在特朗普治理下的美国,政治对手成了必须遭到起诉和关押的叛徒。国会的监督让人不便,可以被忽视,并最终遭到压制。试图报道其政府实情的记者都是人民公敌。特朗普欢迎外国的干预帮助其竞选,削弱人们对选举的信心,扬言不接受选举结果。假如特朗普继续执政,无论通过公平或欺诈手段掌权,我们都没有理由相信他不会在第二任期内遵循自己的独裁冲动办事。
最后一点:在新冠疫情灾难中,特朗普已经证明自己缺乏危机领导能力。万一下一种病毒更加致命呢?卫生专家表示完全有这种可能。万一下一次危机涉及核战争风险呢?毕竟特朗普完全无法控制伊朗或朝鲜的核计划。谁能相信他能够驾驭这样的挑战?毕竟他把几乎所有具备知识与经验的官员都赶出了自己麾下的政府。
作为一名犹豫不决的选民,你也许不太确定,也许不同意拜登主张的一些政策———没关系。我们只是希望你权衡一下拜登当选后的不确定性与特朗普第二任期一定会带来的风险。一边是可能令你不快的税收、最低工资和能源政策,另一边是美国民主、繁荣及全球领导地位的消亡。这不该是个困难的选择。